Verified answer

eso es un cumplido muy lindo yo uso esa frace con mis amigas de aca de florida y si significa: chica fascinante, sofisticada, lujosa y asi una chica de clase usualmente lindas y preciosas y si no te concideras linda el si quiso decirte eso q el piensa q eres bella y sofisticada.

es un alago. besos mwaaaaaaaaa

es un cumplimento.

es una chica guapa, hermosa, sofisticada, fashion.

es una chica que sigue la moda y sabes vestirse bien

es una mujer linda que afascina a los hombres.

Besos!

Muchacha (chica) elegante.

Su verdadero significado es "chica elegante"

mucha cha de lujo auna mujer extrovertida o extravagante

Fancy girl!! wow es ser "niña fascinante" o a la moda, es más si te dicen "ponte algo fancy" es como decirte ponte algo fashion!

Lindo lo que te dijeron!

Puede significar "sofisticada", pero en el contexto en que vos ubicás el término quizá te quiso decir que sos una chica muy creativa o imaginativa.

Una vez traduje "fancy" como "piola", que en Argentina quiere decir precisamente una persona que sabe manejarse muy bien en lo social, que es muy flexible y comprensiva.

en efecto s chica de lujo, un fancy restaurant es un restaurant muy nice,muy lujoso

Chica muy atractiva. Mas exactamente es como decir que esa chica es tan bella que te la llevarias a la cama

chika d lujo.... o dependiendo de todo lo k dic la frac'

significa :chica extravagante