Verified answer

Solo un dominicano entiende eso pero como yo soy dominicana te lo voy a explicar, el termino el niagara en bicicleta quiere decir en nuestro dominicanismo que estas pasando trabajo o penurias, o sea, que te estan pasando cosas malas cuando en mi pais decimos fulano esta pasando el niagara en bicicleta es por que le estan pasando cosas malas, el video tiene sentido lamentablemente en mi pais en los hospitales publicos se pasa el niagara en bicicleta, por que lamentablemente los funcionarios son corruptos por eso que cuando te enfermas si no tienes dinero para ir a un hospital privado o seguro medico te tienes que ir a un hospital a pasar el niagara en bicicleta. La Dominicana

Niagara En Bicicleta

"El Niágara en bicicleta:

La expresión "cruzar el Niágara en bicicleta" equivale a "pasar muchas dificultades", sobre todo las dificultades propias de la miseria. Creo que apareció por primera vez en 'Estampas dominicanas' del genial humorista Mario Emilio Pérez...."

ESO ES LA FALTA DE ALIMENTOS,MEDICINA LO MUCHO TRABAJO K SE PASA EN POBREZA DE NUESTRO PISES K LOS POLÍTICO LO COJEEN PARA SUS BENEFICIO TODO HABLA DE LA POBREZA

Hombre; la letra de la canción (indirectamente hablando), es una crítica al sistema de salud dominicano (y latinoamericano en general, soy colombiano y aquí si no eres de prepagada la ves igual que en el video y hasta peor), dadas las condiciones en que se presenta y se cuenta la historia. De hecho, creo que la expresión "Pasar el Niágara en bicicleta " se queda corta ante algunos desastres de política de salud pública (cierres de hospitales, "paseos de la Muerte").

Eso es lo que YO entiendo. No significa que sea el sentido real de la canción, ni que TODOS tengan que estar de acuerdo conmigo.

No querido nada que ver con esa canción y la medicina...mira, te lo voy a explicar con más detalles. Yo soy dominicana del mismo país que Juan Luis, en esa canción el explica una situación de PASAR TRABAJO en un hospital por el mal sercicio, por ejemplo..llega a un hospital y no lo tratan bien, no hay de nada, y todo es problemas...entonces viene la frase de pasar el niágara en bicicleta, o sea es una manera jocosa (chistosa) de decir las cosas....normalmente en mi país se menciona mucho eso de cuando una persona tiene que pasar por problemas y problemas y le dicen: Pero mijo tu estás pasando el Niágara en bicicleta.

No se, pero a mi se me sube la birrirubina cuando yo te miro y tu me miras.

No la entiendo+2

ni idea, pero a mi tambien m enkanta esa cancion

A MI ME GUSTA MUCHÍSIMO, SI TE PONES A OÍRLA ENTENDERÁS PORQUE LA RELACIONAN CON MEDICINA, CREO QUE EL PASO UN MAL RATO EN UN HOSPITAL, SEGÚN CUENTA LA CANCIÓN.