¿Alguien podria explicarme elsignificado de la cancion "Would?" de "Alice in Chains"?
Hola a todos...
alguno de ustedes podria ayudarme a entender de que trata la letra de la canción:
Alice in chains - Would?
Aqui esta la letra:
Know me broken by my master
teach thee on child of love hereafter
Into the flood again
same old trip it was back then
so i made a big mistake
try to see it once my way
Drifting body it's sole desertion
flying not yet quite the notion
Into the flood again
same old trip it was back then
so i made a big mistake
try to see it once my way
Into the flood again
same old trip it was back then
so i made a big mistake
try to see it once my way
Am i wrong?
have i run too far to get home
Have i gone?
and left you here alone
Am I wrong?
have i run too far to get home, yeah
Have I gone?
and left you here alone
If i would, could you?
Y aca esta el video:
http://es.youtube.com/watch?v=i3FnQMSD4Zg
Gracias.
Actualización:Sole87...me sorprendio mucho tu respuesta..ignoraba totalmente eso... si es muy bueno el ritmo de la canción.
Answers & Comments
Verified answer
uh me encanta esta cancion! Bueno, paso a explicarte..
Would fue escrita por Layne Stanley (el vocalista d Alice) y a dedicada a Andrew Wood, q era el cantante de Mother Love Bone. Los dos cayeron en la heroina la mayor parte d sus vidas (y d hecho murieron intoxicados).
La cancion trata sobre cómo la heroina le afectó la vida a Layne, y sus sentimientos cuando estaba en rehabilitación; y cómo desea Layne que Andrew Wood tmb pueda salir d esa adicción.
Por ejemplo en el verso q dice "into the flood again.."(en la inundación otra vez..) se refiere a q volvió a caer en la adicción, en el "viejo viaje" q le provocaba la heroina; luego dice q cometió un grave error, y espera q Andrew lo entienda.
Tmb cuando dice "have i gone? i left you here alone" significa q Layne siente q lo ha dejado solo en la adicción, pero al final remata con "if i would, could you?" que vendría a ser como "si yo saliera d esto, vos tmb lo harías?", como una suerte de incentivación.
Bueno espero no haberte aburrido! suerteee
wow no me sabia esa sole87... muy buena explicacion.
por otro lado la traduccion de "dont touch me" parece del google... jejeje
mira.. soy fanatico de aic
y would? es uno de mis temas preferidos.
la respuesta es lo que ya te dijeron
pero la letra no la escribio layne
la escribio jerry cantrell
tengo el cd original...
esta basada en la muerte prematura del cantante de mother love bone a manos de las drogas, y de la adiccion de layne thomas staley...
] ... Layne 6 años sin vos.... [
esta es la letra
Conocerme quebrado por mi amo
Enseñar el thee en el niño del amor de aquà en adelante
En la inundación otra vez
El mismo viejo viaje entonces estaba detrás
Incurrà en tan una equivocación grande
Intentar verla una vez mi manera
Cuerpo que mandila es deserción única
Volar no todavÃa absolutamente la noción
En la inundación otra vez
El mismo viejo viaje entonces estaba detrás
Incurrà en tan una equivocación grande
Intentar verla una vez mi manera
En la inundación otra vez
El mismo viejo viaje entonces estaba detrás
Incurrà en tan una equivocación grande
Intentar verla una vez mi manera
¿Soy incorrecto?
¿He funcionado demasiado lejos para conseguir casero?
¿He ido?
¿Y dejado te aquà solo?
¿Si, podrÃas?