¿alguien que sepa italiano para traducir la letra mamma de luciano pavarotti?
esta es la letra:
MAMMA SON TANTO FELICE
PERCHE RETORNO DA TE
LA MIA CANZONE TI DICE
CHE IL PUI BELGIORNO PER ME
MAMMA SON TANTO FELICE
VIVERE LONTANO PERCHE
MAMMA SOLO PER TE
LA MIA CANZONE VOLA
MAMMA SARAI CON ME
TU NON SARAI PIU SOLA
QUANTO TI VOGLIO BENE
QUESTE PAROLE D’AMORE
CHE TI SOSPIRA IL MIO CUORE
FORCE NON S’ODONO PIU
MAMMA MA LA CANZONE MIA, PIU BELLA SEI TU
SEI TU LA VITA E PER LA VITA NON TI LASCIO MAI PIU
SENTO LA MANO TUA STANCA
CERCA I MIEI RECCIOLI D’OR
SENTO E LA VOCE TI MANCA
LA NINNA NANNA D’ALLOR
OGGI LA TESTA TUA BIANCA
IO VOGLIO STRINGERE AL CUOR
aca les dejo un link de un video para que escuchen bien:
http://es.youtube.com/watch?v=UNmT7UswM7E
muchisimas gracias, no noto que tenga muchas dificultades el tema, lo que pasa es que la herramienta de google me traduce cualquier cosa... gracias, muchisimas gracias!
Answers & Comments
Verified answer
Mamá estoy tan feliz
porque vuelvo contigo
mi canción te dice
que es el día mas lindo para mi
mamà estoy tan feliz
vivir lejos porque
mamà solo para ti
mi cancion vuela
mama estaras conmigo
tu no estaras mas sola
cuanto te quiero
estas palabras de amor
que te suspiran mi corazon
puede ser que no se oigan mas
mama pero mi cancion mas linda eres tu
tu eres mi vida y por la vida no te dejare nunca mas
siento tu mano cansada
busca en mis rizos dorados
te oigo y a la voz te falta
la ninna nanna (cancion que se canta a los bebes para que duerman!) de una vez
hoy tu cabeza blanca
quiero apretar al corazon.
Chau ;)
espero haberte ayudado!