ALGUIEN QUE SEPA PRONUNCIACION EN FRANCES?
me prodria pronunciar esta letra de cancion
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
tout ca m`est bien egal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
c`est paye, balaye, oublie, je me fous du passe
Avec mes souvenirs j`ai allume le feu
mes shagrins, mes plaisirs,
je n`ai plus besoin d`eux
balaye les amours avec leurs tremolos
balaye pour toujours
je reparas a zero
Non, rien de rien, non, je ne regrette rien
ni le bien qu`on m`a fait, ni le mal
tout ca m`est bien egal
non, rien de rien, non, je ne regrette rien
car ma vie, car me joies
aujourd`hui ca commence avec toi
GRACIAS
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
no rian de rian je ne regret rian
ni le bian con ma fe ni le mal
tu sa me bian egal
no rian de rian ni je ne regret rian
se pei balei ubli je me fu du pas
avec me suvenirs je alym le fœ
mes shagran mes plesirs
je ne plu beswa dœ
balei pur tujur
je repare a zero
no rian de rian no je ne regret rian
ni le bian con ma fe ni le mal
tu sa me bian egal
no rian de rian no je ne regret rian
car ma vi car mes jwa
ojurdui sa comans avec twa
voilà
Non, rian de rian
Non, yo no gretetoriann
Ni le bian, qon ma fet
Ni le mael, to sa me bien igal
Non, rian de rian
Non, yo no gretetoriann
cepeie, balie, ublie
Ye me fu du pase
Avec mi suvegnirsg
Yei alum le feu
Mis chagrans, mis pledirs
Yo no plus du basun
Balaie du amugs
Avec lurs trremolus
Balaie pogs tuyug
Je quepags a sego
Non, rian de rian
Non, yo no gretetoriann
Ni le bian, qon ma fet
Ni le mael, to sa me bien igal
Non, rian de rian
Non, yo no gretetoriann
Car ma vi, carme yua
ojurdui sa comans avec twa
Non Je Ne Regrette Rien Pronunciation
si en verdad quieres saber cómo se pronuncia, mejor escucha la canción misma en youtube o una página del estilo. así como el inglés, el francés no corresponde con su forma escrita, y de hecho es imposible simularla sin la ayuda de otros signos o caracteres que no son los habituales en un teclado.
la propuesta, por ejemplo, de señalar que la palabra francesa "rien" (nada), se pronuncia "rian", creo que más que ayudar confunde, pues hay allí tres variantes sonoras respecto al español: la r gutural francesa, la nasalisación de la e, y la omisión fonética de la n. aun cuando hubieran propuesto "ria", dista mucho de hacer entender así el sonido de la palabra.