Verified answer

se ecribe solamente Errata, fe de erratas es la traduccion al español, aqui un link de un libro de rol en ingles

Erratum

Fe De Erratas In English

Me debes una: you owe me one Y se pronuncia algo como: yu ou mi wuan Te debo una: I owe you one Y se pronuncia algo como: ai ou yu wuan espero te sirva de ayudaaaaaa =>

Errata, está en latín y es utilizada de esa manera en Inglés. Saludos.

podría ser "a faith of erratas", pero en mi opinión no hay forma de utilizarlo de la misma forma que en español, depende del contexto, sólo iría "erratas" en ingles.

Se pone nada mas Errata (ya que es latín).

Faith of erratas.

typing error o printer's error

No se puede traducir palabra por palabra ya que es una frase 100% castellana.

Sin embargo puedes usar palabras como: wrong, mistake, etc.