Nombre que los mapuches dan a toda persona que no pertenece a su pueblo, sobre todo si es un enemigo. El estereotipo incluye los conceptos de usurpador, ladrón y mentiroso, entre otros.
* Ámbito: Chile y Argentina
* Uso: Despectivo y racista. Se usa también como sustantivo.
* Hipónimos: argentino, chileno, español
* Hiperónimo: extranjero
* Ejemplo: "...Por supuesto, también estoy por la reivindicación de tierras, pero mi postura es que la violencia no es la solución. No podemos caer en la misma tontera del huinca. A él le gusta la violencia y la justifica a través de cualquier medio. El mapuche tiene que usar la inteligencia para salir adelante, por eso estoy acá." (Víctor Nauto o el temor a ser un fantasma. Revista Intramuros)
2
Perteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida occidentales en contraposición a las mapuches, y en particular, a la cultura mayoritaria de Chile y Argentina.
* Ámbito: Chile y Argentina
* Uso: Puede estar desprovisto de connotaciones despectivas y racistas.
3
Mapuche, como reacción burlesca al uso de huinca1.
Answers & Comments
Verified answer
significa "Hombre Cristiano" en araucano
Creo que los mapuches llamaban huincas a los blancos. Disculpame pero es lo que sé. Contame si sabés!!
Algunas amigas escriben que significa "Ladrones de Tierras"
DON ATA CANTABA:
(Canción araucana)
A la orilla del Toltem
Tras tupido matorral
Con donairoso vaivén
Lava la india, su chamal.
Se endereza, se despeja
Levanta su frente al sol
Y lanza al aire su queja
A manera de canción.
Huinca, tregua.
Huinca, pillo.
Me quitaste mi potrillo,
Mi casa, vaca; y ternero.
Huinca, tregua...
Huinca, pillo.
Pero su canto no es canto
Ni alegrías que no goza.
Es su pena es su quebranto
Es su dolor que reboza
No hay nipoñe, no hay almulque
No hay ruca no hay alchaqual.
Grita la india y refriega
Su tosco y burdo sayal.
Me quitaste mi potrillo
Mi casa, vaca y ternero.
SIGNIFICA: BLANCO LADRÒN.
CUÀNTAS VERDADES ESCRIBÌA Y CANTABA DON ATA !! SIEMPRE VIGENTE.
ABRAZO DE SIERPE
Soy Mexicana, pero he leido libros que lo mencionan, significa, ladrones de tierra.
Halle 3 acepciones
1
Nombre que los mapuches dan a toda persona que no pertenece a su pueblo, sobre todo si es un enemigo. El estereotipo incluye los conceptos de usurpador, ladrón y mentiroso, entre otros.
* Ámbito: Chile y Argentina
* Uso: Despectivo y racista. Se usa también como sustantivo.
* Hipónimos: argentino, chileno, español
* Hiperónimo: extranjero
* Ejemplo: "...Por supuesto, también estoy por la reivindicación de tierras, pero mi postura es que la violencia no es la solución. No podemos caer en la misma tontera del huinca. A él le gusta la violencia y la justifica a través de cualquier medio. El mapuche tiene que usar la inteligencia para salir adelante, por eso estoy acá." (Víctor Nauto o el temor a ser un fantasma. Revista Intramuros)
2
Perteneciente o relativo a elementos de la cultura y formas de vida occidentales en contraposición a las mapuches, y en particular, a la cultura mayoritaria de Chile y Argentina.
* Ámbito: Chile y Argentina
* Uso: Puede estar desprovisto de connotaciones despectivas y racistas.
3
Mapuche, como reacción burlesca al uso de huinca1.
* Ámbito: Chile
* Uso: Despectivo y racista. Poco usado.
saludos
mi canal de youtube es: ulises serrudo
DEL MAPUDUNGÚN
HUINCA: LadRon de tierras TREWA : PERRO
osea "PERRO LADRÓN DE TIERRAS"
eso significa, hay muchas perdonas que no tienen idea por aca en el foro.
Saludos,
Taimado Cristiano Ladrón.
Huinca Renancó. Cristiano en pozo de agua.
quiere decir hombre blanco o cristiano