¿ayuda sobre dias de la semana en japones.?
mi duda es la siguiente:
Los dias de japon tienen un significado especifico, es decir:
Nichiyoubi:dia del sol-sunday
Getsuyoubi:dia de la luna-moonday
kayoubi:dia del fuego-martes( de marte, o del dios griego osea fuego)
suiyoubi: dia del agua-miercoles(mercurio o dios griego del agua)
mokuyoubi:dia de la madera (?????)
kinyoubi:dia del metal (?????)
doyoubi:dia de la tierra (?????)
Como se dieron cuenta asocie algunos dias a otras cosas, pero no se como asociar los dias que tienen interrogacion.
Me ayudan porfavor??
gracias
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
En japón, el nombre de los días vienen del nombre del las planetas del Sistema Solar
Jueves es el día de Júpiter
en el idioma japones, Júpiter se llama "木星（moku sei）"
entonces el jueves es "moku youbi"= día de Júpiter
también, la letra "木 (moku)" tiene la significa "madera"
por eso a veces hay gente que piensa que es el día de la madera, pero no es correcto. Es el día de Júpiter(=moku sei)
Viernes es el día de Venus
en el idioma japones, Venus se llama "金星（kin sei）"
entonces el viernes es "kin youbi"= día de Venus
también, la letra "金 (kin)" tiene la significa "metal"
por eso a veces hay gente que piensa que es el día del metal, pero no es correcto. Es el día de Venus(=kin sei)
En Japón, sábado es el día del Saturn
en el idioma japones, Saturn se llama "土星（do sei）"
entonces el sábado es "(土曜日)do youbi"= día de Saturn
* "星 (sei)" significa "la planeta"
"(曜日) youbi" significa "el día de la semana"
También,
domingo = sol = 日(hi) = 日曜日(nichi youbi)
lunes = luna = 月(tuki) = 月曜日(getsu youbi)
martes = marte = 火星(ka sei) = 火曜日(ka youbi)
miercores = mercurio = 水星(sui sei) = 水曜日(sui youbi)
la respuesta de sasuke es una interesante teoria.. pero la respuesta correcta es como te dice yoamoamx, en japones los dias de la semana fueron nombrados asi en onor a los siete astros q son obserbables con el ojo humano...
los dos primeros los veo bien asociados, pero creo que los demás no van a coincidir..
yo no sé japonés, pero te puedo decir que en español, francés, italiano, etc están relacionados con los planetas:
lunes - luna
martes- marte
miércoles - mercurio
jueves - júpiter
viernes - venus
sábado - saturno
domingo - (del latÃn dominica, dÃa del sol)
por lo que parece en el japonés el lunes y el domingo también se relacionan con la luna y el sol, aunque los otros 5 se asocian con los 5 elementos del feng shui, fuego, agua, madera, metal y tierra