Haber haber dices que desgargaste los juegos con una cuenta a que te refieres ya que te puedes referir a que los descargaste mediante otra cuenta (con transferencia de licencia) o a tu cuenta secundaria (una cuenta aparte de la que usas normalmente) si eliminas la cuenta solamente sin darle a borrar perfil con elementos se eliminaria la cuenta pero los juegos seguirian hay y aparte los tendrias tu en tu perfil en el historial de descargas lo que si es que no se podrian jugar en la consola ya que si quitas el perfil se quita la opcion de poder jugar los juegos y al darle a los juegos con otro perfil (que no obtuviera los juegos mediante transferencia de licencia) no te aceptaria el poder jugar debido a que el perfil no tiene los permisos para jugar

Si tu consola tiene las licencias de esos juegos, si podrás eliminar tu gamertag y se podrán seguir jugando.

Si aun así tienes tus dudas, elimina tu gamertag de la consola por un rato y crea un simple perfil, una vez creado úsalo para iniciar esos juegos y veras que te permitirá jugar esos juegos.

Así es, sin problemas

Si los descargastes tu con licencias y nadamas le das en borrar perfil si si le das borrar perfil con elementos se borran