¿Canción Hey Jude de los Beatles, no entiendo bien su contenido. ayuda.!! 10 puntos.?
amigos, necesito con urgencia entender el significado de la canción "hey jude" pero hay una parte de la canción que me descoloca.
He leído la explicación de Paul McCartney de por qué escribió esa canción: lo hizo para el hijo de John con motivo de la separación de sus padres. En vez de Hey julie le puso hey jude porque sonaba mejor.
La intención o el mensaje de la canción lo entiendo: le dá animos para superar la situación vivida pero en una parte habla como si se tratara de una mujer:
----
Hey Jude, don't be afraid.
You were made to go out and get her.
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders.
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder....
...
Hey Jude, don't let me down.
You have found her, now go and get her.
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better----
La partes partes que dice "her" daría a entender que habla de una mujer y no de una situación triste que está viviendo Julian.
La parte que dice: "cada vez que sientas el dolor, detente no cargues el mundo en tus hombros, tu sabes que es un tonto quien se hace el chulo haciendo su mundo mas frio"... ---Esta parte tampoco la entiendo, es como que le falte algo, la traducción de fool seria tonto o quien no es sensible.¿?
Me gustaría si me pueden orientar porque necesito interpretar esta canción y como pienso y asi lo he leído que Mc Cartney se la escribió a Julian, muy dolorido por la separación de los padres, hay partes de la canción que no comprendo porque me parece que le está hablando a una mujer.
Desde ya muchas gracias por las respuestas.!! gabi.
Answers & Comments
Verified answer
En 1968, después del divorcio de John Lennon y su esposa Cynthia Powell por culpa de la aventura amorosa de Lennon con Yoko Ono, McCartney fue a ver a Cynthia y a su hijo en común con Lennon, Julian. Paul diría de aquello: «Hemos sido buenos amigos durante muchísimos años y creo que es excesivo considerarlos personæ non gratæ y sacarlos de mi vida».[4] Cynthia recordó: «Me sorprendí totalmente cuando, una tarde, Paul llegó por su cuenta. Estaba conmovida por su preocupación acerca de nuestro bienestar [...] En el camino hacia aquí compuso 'Hey Jude' en el automóvil. Nunca olvidaré el detalle de Paul de preocuparse por venir a vernos».[5]
El título original era «Hey Jules», y tenía la intención de consolar a Julian del dolor causado por el divorcio de sus padres. «Comencé con la idea de 'Hey Jules', que era Julian, don't make it bad, take a sad song and make it better (no lo estropees, toma una canción triste y mejórala). ¡Hey, trata de lidiar con esa terrible situación! Sabía que no iba a ser fácil para él. Siempre me sentí triste por los niños en los divorcios... Para cuando llegué ya tenía la idea para la canción. Lo cambié a 'Jude' porque pensé que sonaba mejor».[4] Julian Lennon descubrió que la canción había sido escrita para él cerca de veinte años después; sobre su relación con McCartney comentó: «Paul y yo solíamos estar juntos mucho más tiempo del que estábamos mi padre y yo juntos. Teníamos una gran amistad y parece que hay más fotos de Paul jugando conmigo que las que tengo con mi padre».[6]
A pesar de que McCartney originalmente compuso la canción para Julian Lennon, John Lennon pensó que había sido para él:
Pero siempre la oí como una canción dedicada a mí. Si piensas al respecto... Yoko entra en la imagen. Él dice: 'Hey, Jude—Hey, John.' Sé que estoy sonando como uno de esos fanáticos que se involucran demasiado con algo, pero puedes escucharla como una canción para mí... Inconscientemente, él dijo 'Sigue adelante, déjame'. En un nivel consciente, él no quería que siguiera adelante.[7]
Asimismo, otras personas creen que McCartney escribió la canción sobre ellos, incluyendo Judith Simons, una periodista del periódico Daily Express.[8] Sin embargo, otros, entre los cuales se incluye John Lennon, han especulado que la relación fallida a largo plazo que McCartney tuvo con Jane Asher cuando escribió «Hey Jude» era un inconsciente «mensaje a sí mismo».[9] De hecho, cuando Lennon mencionó que la canción trataba sobre él, McCartney lo negó, y le dijo a Lennon que había escrito la canción acerca de sí mismo.[10]
McCartney cambió el título a «Hey Jude» porque el nombre de Jude era más fácil de cantar.[6] Así como lo hizo con «Yesterday», McCartney interpretó la canción para otros músicos y amigos. Ron Griffith de Badfinger, la primera banda en unirse a la compañía discográfica de The Beatles, Apple Records, recordó que en su primer día en el estudio «Paul caminó hacia el piano de cola y dijo 'Hey muchachos, deben de escuchar esto', se sentó y nos dio una versión de concierto completo de 'Hey Jude'. Estábamos asombrados
espero que con este breve resumen de lo que se tratato la composicion e inspiracion de este gran tema te ayude a entender un poko mas
La canción que comentas la escribio Paul Mccartney, cuando John Lennon se separó de su mujer y se la quiso dedicar al Hijo de John...Julian Lennon, al que familiarmente llamaban " Jude".
Julian, era adolescente y estaba en una edad muy delicada para soportar este duro golpe, a parte de esto Paul y John siempre tuvieron una relación un poco fria.
Saludos
El manual de Natalia Fernández, Recuperar Mi Matrimonio de aquí http://recuperarmimatrimonio.gelaf.info/?X0nO es diferente de otros libros porque no te propone una alternativa milagrosa, una posibilidad que hará su finalidad de inmediato, principalmente porque esta alternativa no existe teniendo en cuenta que somos personas y no robots que puedes reprograma, este ejemplar te propone una alternativa que requerirá tiempo para que entiendas y aprendas lo que se te enseñará, para recién después de eso comenzar a aplicarlo y resolver de este modo este problema definitivamente.
El volumen Recuperar Mi Matrimonio de Natalia Fernández no es un manual que leas en 10 min y tu matrimonio esté recuperado al día ulterior es un ejemplar que requiere compromiso de tu parte, tiempo y talante positiva pero sin duda todo valdrá la pena cuando vuelves a aprovechar y disfrutar el tiempo en pareja.
Hey Jude Traducida