Se escribe Goddammit. Es una expresión que indica enfado o enojo repentino por un accidente o una situación irritable. Al igual que muchas palabras en inglés, esta tampoco tiene una traducción literal al español. La traducción mas exacta sería: "maldita sea" o "maldición" pero cuando maldecimos una situación o algo en específico.
Ejemplo: si se nos cae el teléfono cuando vamos cruzando la calle, decimos: ¡maldita sea! o ¡maldito telefono!, en ingles la palabra mas recurrente es goddammit!
Answers & Comments
La segunda respuesta es la correcta. Pero la traduccion mas literal seria "MALDITO POR DIOS"
Se escribe Goddammit. Es una expresión que indica enfado o enojo repentino por un accidente o una situación irritable. Al igual que muchas palabras en inglés, esta tampoco tiene una traducción literal al español. La traducción mas exacta sería: "maldita sea" o "maldición" pero cuando maldecimos una situación o algo en específico.
Ejemplo: si se nos cae el teléfono cuando vamos cruzando la calle, decimos: ¡maldita sea! o ¡maldito telefono!, en ingles la palabra mas recurrente es goddammit!
Se pronuncia: "Gad deameit"
se escribe: goddammit
se pronuncia: gad demet
y significa: maldita sea