He escuchado varios "perdones", lo qe qiero saber es cuales de estas palabras a continucacion es la verdadera forma de decir "perdon".
Todos los qe escuche son todos:
. Gomen
. Gomene
. Gomenasai
. Sumimase
Osea, todos estas palabras qieren decir perdon? y si no es asi, como es la verdadera?
...
me entienden no? ¬¬
Copyright © 2024 ANSWERS.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
holiis! holiiis! amiga.!
bueno en japones.. trata de mucha fromalidad y esas cosas..
te explico..
- Gomen: es perdon informal.. ke se lo dices a una persona ke tengas mucha confianza
- Gomene: es como decir.. "perdoname si?" o tal vez sea una forma mas dulce de decirlo.. mas tierno.. y tambn es dirijido.. para una persona mui especial ^^
- Gomenasai: perdon.. formal..
- Sumimasen: es decir "disculpa" como cuando nos tropesamos con alguien o atendemos a un cliente mal en una tienda.. "disculpe" osea una forma muchisimos mas formal.. ke se le dirije con respeto a la persona..
creeeoo.. ke es asi..! xDD
creoo..
espero me entiendas.. xDD
☆´¨)¡Šãļü2!
. ¸.•´ ¸.•*´¨) ☆.(¯`•.•´¯)
(.¸.•´ (¸.•` ☆ ¤º.`•.¸.•´
*.:。✿*゚‘゚・✿.。.:* *.:。✿*゚’゚・...¤¸¸.•´¯`•.¸•.>
─═☆☆═─ ღёіℓіη♪ & αdяιαŋ♥ Ġσ†ђic Ġiяł─═☆☆═─
•°o.O★゜・*.:。✿*゚‘゚・✿.。.:* *.:。✿*゚’゚・✿.。•°o.O★゜O.o°•
El idioma japones tiene un monton de formalidades en las cuales depende si uno es hombre, mujer, la edad y lo más importante las situaciones, me refiero a quien va dirigida nuestra diculpa.
Cuando uno esta con clientes, amos, jefes politicos de alto rango e incluso jefes de empresas se suele decir: "moshiwake gozaimasen", "moshiwake arimasen", en algunos casos "sumimasen".
Hay una disculpa que es dos en uno perdon y también da un matiz de agradecimiento:"doumo sumimasen"
En situaciones coloquiales, entre amigos o conocidos, se usan: "gomen", "gomen ne", "gomen nasai".
Hay un caso,entre amigos, en el que usan la palabra "warui" para disculparse Algunos lo deforman a "warii".
Gomen
. Gomene
. Gomenasai
. Sumimase
Hola... para empezar digamos q en Japonés hay distintas formas para pedir perdón:
Cuando estás interrumpiendo y quieres que te pongan atención para comenzar una pregunta se dice SUMIMASEN.
Es GOMEN NASAI cuando cometiste un error y decis "lo siento" inclinándote hacia delante y abajo, o GOMEN de forma mas informal si estás con conocidos.
Cuando cometes un error grave y rogas q te perdonen usas el YURUSHITE KUDASAI.
Suerte y espero haberte sido de ayuda.
Atte. Yhop
sumimasen- es perdón, ,gomen nasai disculpe ("lo siento") y se hace una inclinación doblando la mitad del cuerpo casi llegando la cabeza a las rodillas. es una forma de disculparse, de manera cortes.
Gomen nasai quiere decir: perdon disculpe, osea de pedir permiso para pasar...
Gomene no existe en el Diccionario Japones CX
Gomenasai no se escribe asi ps entonses tampoco...
Y Sumimasen Disculpe.
Y de pedir perdon es Gomennasai y Gome es como el abreviado.
Espero poder Ayudado...
CX
Saludes!!!
gomen = perdon informal
gomen nasai = perdon con mucha formalidad
NO SE
watashi wa Sasuke desu
:D
se dice
æ®å¿µã«æã