¿Como se dice "agrandado/a en ingles?
Quiero decir por ejemplo... "Que agrandado ese nenito".
Me refiero a decir que el nene actúa no conforme a su edad, osea mayor... pero canchero :B
Pero cuando busco siempre me aparece relacionado con cambiar un tamaño y monton de cosas mas pero que no me sirven...
Bueno gracias anticipadas xD
Actualización:El significado que busco es para decir que el "nene" quiere imitar las cosas que hacen los mas grandes... aca en Argentina agrandado/a se usa de hace mucho y muy frecuentee jeje
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Adult wanna-be.
soy argentina asi q se a lo q te referis, en ingles un equivalente seria:
bighead usado como sustantivo y como un adj seria big-headed q seria ser engreÃdo o creÃdo
por ejemplo: he is such a big-headed boy...
tambien hay otros sinonimos: swellheaded (adj), bumptious (adj), cocksure (adj)
bueno todos esos son sinonimos y significan lo mismo: engreido, creido, etc
espero te sirva
saludos
Hola! Es que creo que en español no se dice asÃ, yo nunca habÃa escuchado eso!! Agrandado es enlarged, pero a lo que te refieres serÃa como parecer mas maduro de la edad? pues more mature!, older than the age he has, o algo por el estilo. Animo!
agrandado:enlarged