Se escribe Bat sin embargo llevado a la jerga del béisbol latino se estableció llamarlo bate, de tal manera la real academia acepto dicha palabra para conformar el conjunto del castellano. No te olvides de mis puntos. Saludos...
En inglés se escribe "bat" (el verbo "to bat" significa literalmente "apalear"), pero en español se empezó a llamar "bate" como una deformación y ahora es ampliamente aceptada, como "jonrón" (homerun) y "ampayer" (umpire)...
aqui bate en otros lados suelen escribirlo bat suerte
0 votes Thanks 0
S
Santiago
La palabra inglesa ''bat'' está adaptada como BATE, término usado en casi todo el ámbito hispánico. El término BATE hace innecesario el uso de la forma inglesa, aún frecuente en países como México. Si quieren usar la forma inglesa, háganlo entre comillas o en cursivas.
Answers & Comments
Verified answer
En español se dice Bate y también se escribe pero Bat es en ingles.
Se escribe Bat sin embargo llevado a la jerga del béisbol latino se estableció llamarlo bate, de tal manera la real academia acepto dicha palabra para conformar el conjunto del castellano. No te olvides de mis puntos. Saludos...
En español se dice Bate y también se escribe pero Bat es en ingles.
Se escribe y se pronuncia bate. Saludos¡
Bat De Baseball
En inglés se escribe "bat" (el verbo "to bat" significa literalmente "apalear"), pero en español se empezó a llamar "bate" como una deformación y ahora es ampliamente aceptada, como "jonrón" (homerun) y "ampayer" (umpire)...
Cualquiera de las dos, ambas son aceptadas.
aqui bate en otros lados suelen escribirlo bat suerte
El término BATE hace innecesario el uso de la forma inglesa, aún frecuente en países como México.
Si quieren usar la forma inglesa, háganlo entre comillas o en cursivas.