Verified answer

Hola me llamo juan en lo personal yo te recomiendo comprarla nueva, por que ponerle algún tipo de cople con abrazaderas no funciona por la presion o bien puedes llevar tu manguera a un centro gates hay venden manguera de ese tipo y pueden usar las mismas conexiones de la manguera rota queda bien y te sale mas barato aun asi te recomiendo comprarla nueva en un punto de venta de karcher si encuentra otra manera comentas como lo solucionaste

Definitivamente comprate una nueva que tenga carrete, ya que la otra te va entorpecer las tareas de limpieza.