Verified answer

Ultimo episodio de la Temporada 5, se titula "Secretos de un buen matrimonio"

Podés Verlo Online o Descargarlo aquí: http://rinconsimpson.com/guia5.html

(Recuerda que es el ultimo de la Temporada, por lo que está abajo de todo)

Aqui te dejo el video de la escena que describes:

http://www.youtube.com/watch?v=OZ--QvqZcpw

Y efectivamente se trata del episodio "Secretos de un buen matrimonio" es el #22 de la temporada 5:

Todo comienza cuando Homer está jugando póker con sus amigos y, como siempre, gana sin darse cuenta de ello, haciendo que Carl lo llame "lento". Horas más tarde su cerebro registra lo que le había dicho Carl, cuando el juego ya había terminado. A la mañana siguiente, Homer le cuenta a su familia lo ocurrido, y se da cuenta de que en verdad era algo lento. Marge le recomienda que tome un curso de educación para adultos.

Cuando Homer va al centro de adultos, descubre que puede convertirse en maestro y dar una clase sobre cómo tener un matrimonio exitoso. Sin embargo, el primer día, se para enfrente de su clase y se da cuenta de que no tiene idea sobre cómo comenzar la clase. Los alumnos, entonces, le empiezan a contar sus problemas, esperando consejos, pero Homer no tiene nada para decirles.

La clase, desilusionada, comienza a irse, pero entonces Homer menciona algo que le había ocurrido con Marge. Interesados, los alumnos vuelven, y Homer comienza a contarles sus secretos personales. Marge, pronto, descubre que todos en la ciudad sabían sus secretos. Enfrenta a Homer y él le promete detenerse, pero, de todas formas, no lo hace. Una noche, Homer lleva a su clase a observar una cena con su familia.

Los niños y Marge se horrorizan y ella echa a toda la clase de su casa... incluyendo a Homer. Sin otro lugar a donde ir, Homer se instala en la casa del árbol de Bart, en donde el niño y Milhouse lo descubren lavando a mano su ropa interior al día siguiente. Marge, por su parte, queda muy enfadada, aunque no lo suficiente como para divorciarse de él.

Lo puedes ver aquí:

http://www.rinconsimpson.com/guia5.html

http://www.simpsonizados.com/103-5x22-Secretos-de-...

Chaos.