En el siglo XVI, vos coincide casi totalmente con tú.
Esta extensión se explica por la tendencia de las clases inferiores a adoptar los modos de comportamiento de las superiores, a las que desea imitar. Por su parte, las clases superiores que necesitan seguir distinguiéndose del vulgo emplean una nueva forma para la cortesía a fin de evitar la nivelación, dicha forma es vuesa merced.
En los siglos XVI y XVII, vuesa merced pasó a ser una fórmula de respeto y cortesía entre personas de idéntica condición social, cuando entre ellas no había una estrecha amistad,
Vuesa merced llegó a ser la cortesía común utilizada también entre caballeros y gentes de alto rango cuando no desempeñaban un cargo que exigiera un tratamiento específico. Es decir, era un marcador lingüístico de formalidad, como hoy lo es su forma abreviada usted.
Merced ,es el nombre que recibía, en la Castilla medieval (España), la concesión de un premio, como reconocimiento de los méritos de alguna clase contraídos por un vasallo y concedido como donativo por la mera voluntad del rey.
"Su Merced", éra el tratamiento que pasaba a tener ésta persona, a cualquier persona que se dirigiera a él.
Antiguamente se llamó así al premio o galardón que se daba por un trabajo, por parte de los reyes o señores hacia sus súbditos.
Posteriormente se usó como tratamiento o título de cortesía para aquellos que no tenían título o grado por donde se les debieran otros tratamientos superiores:
Que curioso, gracias... Yo estaba convencido que era algo asi como quitarse el polvo de encima con unas cuantas sacudidas. Como cuando le dan a la alfombra en los balcones...ahora que pienso eso suena algo sadomasoquista no? ajajajaajja
en la época del Reinado. estar a ordenes del Rey o Reina, haciendo la venia y desplegando la mano en símbolo de veneración. en nuestra época los cundiboyacenses expresamos sumerce como símbolo de cariño y respeto., así como los bogotanos cachacos usan la frase ala mi Rey como símbolo de afecto, los paisas AntIqueños usan mi Reina para referirse a una mujer bonita..
Merced es el nombre que recibía, en la Castilla bajomedieval, la concesión de un premio como reconocimiento de los méritos de alguna clase contraídos por un vasallo, aunque el mismo nombre indica que no se hace como un pago debido en ningún contrato, sino como donativo por la mera voluntad del rey.
Aunque podría revestir cualquier forma, incluso una cantidad monetaria, la mayor parte de las veces consistía en un señorío jurisdiccional que salía de las tierras llamadas de realengo (jurisdicción real). Los más famosos y numerosos fueron las llamadas mercedes enriqueñas, por las que concedió Enrique II de Castilla, llamado el de las mercedes, que fue elevado al trono desde su origen bastardo por la alta nobleza sublevada contra su hermanastro Pedro I de Castilla, llamado el cruel, a quien mató con sus propias manos en un célebre episodio de la Primera Guerra Civil Castellana.
cuenta, proviene el ‘sumercé’, que todavía se escucha en la meseta cundiboyacense. Es una expresión que tiene su origen, lo mismo que el ‘usted’, en la antigua expresión ‘vuestra merced, que ya no tiene vigencia en otros escenarios
Answers & Comments
Verified answer
En el siglo XVI, vos coincide casi totalmente con tú.
Esta extensión se explica por la tendencia de las clases inferiores a adoptar los modos de comportamiento de las superiores, a las que desea imitar. Por su parte, las clases superiores que necesitan seguir distinguiéndose del vulgo emplean una nueva forma para la cortesía a fin de evitar la nivelación, dicha forma es vuesa merced.
En los siglos XVI y XVII, vuesa merced pasó a ser una fórmula de respeto y cortesía entre personas de idéntica condición social, cuando entre ellas no había una estrecha amistad,
Vuesa merced llegó a ser la cortesía común utilizada también entre caballeros y gentes de alto rango cuando no desempeñaban un cargo que exigiera un tratamiento específico. Es decir, era un marcador lingüístico de formalidad, como hoy lo es su forma abreviada usted.
Merced ,es el nombre que recibía, en la Castilla medieval (España), la concesión de un premio, como reconocimiento de los méritos de alguna clase contraídos por un vasallo y concedido como donativo por la mera voluntad del rey.
"Su Merced", éra el tratamiento que pasaba a tener ésta persona, a cualquier persona que se dirigiera a él.
Antiguamente se llamó así al premio o galardón que se daba por un trabajo, por parte de los reyes o señores hacia sus súbditos.
Posteriormente se usó como tratamiento o título de cortesía para aquellos que no tenían título o grado por donde se les debieran otros tratamientos superiores:
Vuestra o su merced.
Saludos.
Que curioso, gracias... Yo estaba convencido que era algo asi como quitarse el polvo de encima con unas cuantas sacudidas. Como cuando le dan a la alfombra en los balcones...ahora que pienso eso suena algo sadomasoquista no? ajajajaajja
en la época del Reinado. estar a ordenes del Rey o Reina, haciendo la venia y desplegando la mano en símbolo de veneración. en nuestra época los cundiboyacenses expresamos sumerce como símbolo de cariño y respeto., así como los bogotanos cachacos usan la frase ala mi Rey como símbolo de afecto, los paisas AntIqueños usan mi Reina para referirse a una mujer bonita..
Merced quiere decir su voluntad.
Estoy a su merced,significa estoy a su voluntad.
creo que es de origen frances.
Expresiones que trajeron los colonizadores a nuestro pais
Merced es el nombre que recibía, en la Castilla bajomedieval, la concesión de un premio como reconocimiento de los méritos de alguna clase contraídos por un vasallo, aunque el mismo nombre indica que no se hace como un pago debido en ningún contrato, sino como donativo por la mera voluntad del rey.
Aunque podría revestir cualquier forma, incluso una cantidad monetaria, la mayor parte de las veces consistía en un señorío jurisdiccional que salía de las tierras llamadas de realengo (jurisdicción real). Los más famosos y numerosos fueron las llamadas mercedes enriqueñas, por las que concedió Enrique II de Castilla, llamado el de las mercedes, que fue elevado al trono desde su origen bastardo por la alta nobleza sublevada contra su hermanastro Pedro I de Castilla, llamado el cruel, a quien mató con sus propias manos en un célebre episodio de la Primera Guerra Civil Castellana.
Está en el quijote, pero es incluso anterior. Así que dudo mucho que provenga de un país que no sea mediterráneo.
cuenta, proviene el ‘sumercé’, que todavía se escucha en la meseta cundiboyacense. Es una expresión que tiene su origen, lo mismo que el ‘usted’, en la antigua expresión ‘vuestra merced, que ya no tiene vigencia en otros escenarios