Verified answer

Hola! Pues te dire que la diferencia radica meramente en la pronunciación, en el acento tan particular que tienen los australianos al hablar el idioma anglosajón. Los australianos pronuncian el inglés al estilo británico, pero con particularidades propias de su región y claro, de sus costumbres/modismos.

Frases muy australianas:

Hey Mate! - Hola amigo!

Hoooray - Bravo!

Good sport/block - Buen tipo (refiriéndose a un caballero).

Good day - G'day - Buen día! Saludo.

Buena suerte en Australia. Si ya sabes el inglés, deberás esperar un par de días hasta que le "tomes el piso" al acento. Sin embargo, es luego bastante sencillo entenderlo. Tu oído se adaptará de inmediato!!!

:o)

Es más parecido al británico que el americano, pero es distinto del primero. A parte de las expresiones propias, que como comprenderás son muchas y no se puede comprimir en una respuesta, diptonguizan de manera distinta al inglés estándar, recordando un poco a lo que se llama 'London accent':

Ejemplo: beaches ['beichis] en lugar de [bi:chis]

La gramática y sintaxis se acerca mucho al inglés británico,. Por ejemplo en inglés americano se usa muchísimo el 'past simple' en detrimento del 'present perfect'. En Australia 'present perfect' y el 'past simple' se usan con la misma frecuencia que lo haría un londinense. Existen referencias en google que te ayudarán a comprender las variaciones.

Para ser una auténtica "Ozzie" intenta saludar con un: G'day!! en lugar de hello! ya verás que bien quedas.

PD: Pásatelo bien. Te va a encantar!!!

Es un poco difícil de explicar, Australia es un país muy grande y creo que depende de la región a la que vayas, lo que te puedo decir es que yo trabaje con un australiano y por ejemplo para decir ok en USA suena okey y el dice okay, today en USA es tudey y en Australia tuday, como que las palabras que en USA se pronuncian con ey, ellos lo pronuncian con ay y otras cosillas como other lo dicen casi tirando a othar, bueno el Australiano con el que yo trabaje se llama Brian, trabaje con el poniendo pasto sintético en Sacramento California, si lo ves por allá me lo saludas y suerte en el país de los canguros.

Bueno como ya te han dicho el Inglés Británico es más vocalizado, l. a. fonética es sin duda su mejor parte, dado a que es el inglés más puro, hay muchas palabras en las que no pronuncian l. a. T como R, a diferencia de Estados Unidos, en este país el inglés es bueno pero es muy enrredado, no muchos pronuncian bien las palabras o terminan bien las oraciones... Y como te decía en este tipo inglés, pronuncian l. a. T como R... Hmmm sin duda a nosotros los Latino Americanos (No sé si en España y en el resto del mundo que no habla inglés), nos enseñan el inglés Americano...

Si quieres conocer Londres entonces aquí tienes la mejor opción https://tr.im/1Qs9U para entrar a esta histórica capital. Si te apasiona la historia y te encanta visitar museos entonces Londres es la destinación perfecta. Entre el internacionalmente conocido Museo Británico que expone las obras de la humanidad desde la prehistoria hasta la época moderna del todo el planeta y la gema de Trafalgar Square, la Galería Nacional de Londres, un edificio magnate, repleto de pinturas europeas de los siglos XII hasta XIX, Londres es el destino más importante por los que ama la civilización y ilustrarse sobre el pasado.

es la pronunciacion es mas fuerte y algunas palabras suenan diferentes por ejemplo Lakers, los gringos dicen Leikers, los australianos dicen laikas

Amigo, el inglés australiano es como el inglés británico. Debe tener sus propios modismos y su propio acento, como ocurre en el español. Qué suerte la tuya de ir a Australia.