¿Y porqué hay libros que tienen sólo uno, otros tienen dos y hasta tres de las anteriores? ¿Hay una diferencia real entre ellas o una norma para saber si una obra debe contener una o varias de ellas?
Por ejemplo la edición aniversario de "Cien Años De Soledad" tiene una presentación y una nota al texto.
"El Arte De La Guerra" tiene prólogo, prefacio e introducción.
"El Libro De Las Mutaciones" presentación, prólogo, prefacio de una edición anterior, prefacio e introducción
"El Señor De Los Anillos" tiene prefacio y prólogo, pero "El Silmarillion" únicamente prólogo.
"Diccionario De La Lengua Española" tiene un preámbulo.
Y otros libros simplemente comienzan con el texto de la obra.
¿Por qué?
Copyright © 2024 ANSWERS.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Te dejo una estrella ...yo también quiero saber... lo mas sensato sería ir a la biblioteca y preguntar... yo buscaría en un diccionario de Bibliotecología o de imprenteros que editan libros, no recuerdo bien... DeSousa, es el autor...te ayudará.
Sinceramente, pensaba que prólogo, prefacio e introducción eran sinónimos de preámbulo.
Te digo más "proemio" es el que se encuentra en la "espasa", el dicc. enciclopédico (uno de los mas usados por los bibliotecarios).
Suerte!
Bueno, esto es "algo" de lo que ví:
* Diccionarios online
prólogo: -sustantivo masculino-
proemio, prefacio, introducción, preámbulo, exordio.
Introducción y preámbulo se aplican a los libros o a los discursos. Exordio se usa especialmente tratándose de discurso.
----------------------------------------------------------------------------------
La primera acepción de prólogo que aparece en el Diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española, es: «Discurso antepuesto al cuerpo de la obra en un libro de cualquiera clase, para dar noticia al lector del fin de la misma obra o para hacerle alguna advertencia».
Como sinónimos de prólogo el Diccionario español de sinónimos y antónimos, de Saínz de Robles, recoge los siguientes términos: «prolegómeno, exordio, introducción, prefacio, advertencia, introito, preludio y preliminar»
…al respecto de la definición de prefacio y prólogo, señalan:
«Se trata de los escritos explicativos que van después de la
dedicatoria. Estos textos, que sirven para presentar al autor y/oal contenido de la obra, pueden recibir diversos nombres: prefacio,prólogo, proemio, preámbulo, presentación, prolución, advertencia,nota preliminar, nota aclaratoria, etc. El autor y otra persona son quienes se encargan de la redacción de estos escritos.»
www.cenit.cult.cu/sites/revista_islas/pdf/135_05_Maria_Elena.pdf
------------------------------------------------------------------------------------
mi conclusion es esta:
-Todas las definiciones son bastante parecidas e incluyen sinonimos.
-La eleccion de las diferentes denominaciones del encabezado parece ser arbitraria y a cargo del editor.
- Tambien es arbitraria la inclusion del mismo, lo que implica que no toda obra naciente merece una explicacion, introduccion o nota aclaratoria.
-Evidentemente no esta muy consensuado que es lo que debe ir antes del cuerpo de la obra.
-No parece que haya una norma general que dicte el uso y alcance de estos textos introductorios... (que pueden ser infinitos)
- Me parece haber encontrado textos de criticas de textos criticados... aha!!!...=)
A mi se me ocurre que llevan diferente encabezado solo para diferenciar a varios "prologadores" de una misma obra.
O sea... el autor o editor llamó a varios amigos para que hablaran de su obra y ya!...
- es esto lo que buscabas?
Prólogo: Nota elogiosa procedente de una autoridad
en la materia. Debe estar situado tan pronto como
sea posible en las páginas preliminares (ANTES DE), y tener el
mismo estilo que el cuerpo del texto.
Prefacio: Texto donde el autor justifica los motivos
que le han llevado a escribir
la obra e incluye, quizás,
los reconocimientos. Debe ir después del prólogo y
antes de la introducción.
Introducción: Exposición de los temas, objetivos,
estructura y convenciones del libro. Es inseparable
del texto y forma parte del capítulo de apertura.