¿cual palabra es la mas indicada, mayugar o magullar?
Quiciera saber que posición sostiene la RAE sobre esto:
Si se busca en el diccionario por ejemplo la palabra "Mayugar" nos remite a "Magullar", entonces ¿cual es la palabra mejor indicada a utilizar? ¿dependerá del uso regional, o simplemente es la que nos da la definición, la ideal y no la que nos remite a la que se define? o "empero" con "pero"... (mi pregunta no se aisla a estos conceptos, sino también a casos similares). otro sería... thaks.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
En realidad estás en lo correcto, simplemente hubo error ortográfico, es mallugar. En el área centroamericana, México y Venezuela, es frecuente en la lengua popular la forma mallugar, especialmente referida a la fruta: «Si no compra, no mallugue» (Flores Siguamonta [Guat. 1993]). Pero en la lengua culta es mayoritaria la forma magullar.
Paz
El termino correcto es Magullar.
En el español de Mexico y otros paises la gente tambien opta por decir Mayugar, aunque esto es tecnicamente incorrecto.
Suerte!
MAGULLAR
Magullar.
Saludos.
"Empero" se usa más en la literatura poética, sin embargo tiene el mismo significado
Yo siempre he escuchado; mallugar.
Feliz fin de semana!
Mallugar, mis puntos plissssssssss