Verified answer

Photoshop no es un programa de vectores, creo que estas confundido.

Existen 3 principales programas para diseño:

De pixeles, estos trabajan sobre imágenes, y lo que hacen es modificar el pixel, y en algunos casos inventarlos para deformar la imagen, Photoshop es de este tipo. Igual que Pain.

De vectores: Estos programas trabajan por medio de coordenadas, es como en un plano cartesiano donde dices 2A, con 6f, y así va formando los gráficos, por eso lo puedes agrandar o reducir, sólo escala estas coordenadas, a cada coordenada se le conoce como "Nodo", Illustrator es de este tipo. junto con Corel o Freehand

Y por último los de prosesador de palabras, son para realizar libros, revistas, folletos, etc. InDesin, QuarkXpress, son de este tipo.

A lo que tu amigo se refiere sobre exportar es algo que se llama, "Smart Path" lo que hace es reconocer una figura como un Path, es decir un trazo, pero una vez que lo vuelve imagen ya sólo reconoce los pixeles en los que lo dejaste.

Los Path de Photoshop no es lo mismo que los vectores, los primeros son trazos guías, una imagen en pixeles no puede deformarse mucho o los pixeles comienzan a notarse.

El photoshop está más orientado a retoque fotográfico

para dibujos vectoriales, vectorizar y todo tipo de dibujo en general está el illustrator

así que Illustrator CS3

Tienes razón en lo que dices acerca de la compatibilidad actual de las nuevas versiones.

Pero... tienes que tener en mente que:

- Adobe Photoshop es un programa para 'manipular y retocar imágenes'.

- Illustrator se creo específicamente para trabajar con imágenes vectoriales.

Un saludo cordial.

Nota: Quiero aclarar que me demoré un poco en la respuesta, por consiguiente el mérito es del autor de la primera respuesta (aunque ambos coincidimos).

Para vectorizar sin duda el mejor es illustrator, photoshop es más para retoque fotográfico y cosas así.