Verified answer

Hola!

Respuesta simple: Todas las novelas ya fueron adaptadas. El final de la cuarta temporada ya incluye el supuesto final que tendrán las novelas. (Es decir el anime "ya adaptó" toda la historia). Sin embargo el anime resume y se salta gran parte de algunos volumenes... a tal grado que podrían considerarse historias diferentes, por lo que usualmente se recomienda leer todas las novelas para tener una mejor vista de la historia original.

Respuesta completa:

Se tenía planeado que la novela de Zero No Tsukaima tendría 22 volumenes, el volumen 20 fue lanzado en el 2011 pero los últimos dos no pudieron completarse debido a que el autor sufría de cancer (y esto le ocasionó la muerte en el 2013). En el 2012 se emitió la 4 temporada y básicamente los episodios 1-8 relatan los acontecimientos del volumen 13 al 20 (adaptar 8 volumenes en 8 episodios... aquí te puedes dar una idea del cambio que tuvo la historia del anime) y los episodios 9-12 relatan los supuestos acontecimientos que tendrían los volumenes 21 y 22.

Las nuevas novelas no son más que los volumenes faltantes, el nuevo escritor se está basando en unos manuscritos que dejó el autor original.

No olvides elegir la respuesta que creas sea la mejor!