El significado del sufijo ini en los apellidos italianos, es, "pequeño".
Te doy mas datos.
En la formación de los apellidos italianos podemos destacar distintos elementos. En Italia la mayor parte de los apellidos se origina en nombres propios, entre los cuales los nombres de origen germano son los que representan la mayor cuota. Efectivamente, estos nombres introducidos en Italia durante la Edad Media por los longobardos y los francos, han tenido gran difusión por razones de prestigio, modas, costumbres, etc. Prácticamente desaparecidos los nombres de origen latino, el cuadro de los nombres propios se completa con los nombres de tradición cristiana donde el latin se mezcla con los nombres de origen griego, hebreo o arameo. Hay que agregar además la presencia de un grupo de nombres derivados del español y del árabe.
Las influencias de los dialectos regionales completan, el cuadro lingüístico de la formación de los apellidos (cognominizzazione).
Una gran variedad de sufijos, de prefijos y la intervención de fenómenos lingüístico-fonéticos (aféresis, apócope, metátesis, etcétera), dan cuenta de la extrema variedad de formas onomásticas que tiene una idéntica base.
Los sufijos
A los nombres muchas veces se le agregaban sufijos (en singular y plural) que agregaban una particularidad al apellido. Entre ellos encontramos los sufijos in, ini, ino, etti, etto, allo, illo (pequeño), etto – ello – etti – elli (gracioso), uccio - ucci (pequeño y gracioso), one – otto – oni – otti (grande), accio, astro, aglia (malo, feo). Generalmente los plurales se utilizaban con el propósito de dar al apellido un valor colectivo, es decir, indicando la pertenencia a un grupo familiar.
Answers & Comments
Verified answer
El significado del sufijo ini en los apellidos italianos, es, "pequeño".
Te doy mas datos.
En la formación de los apellidos italianos podemos destacar distintos elementos. En Italia la mayor parte de los apellidos se origina en nombres propios, entre los cuales los nombres de origen germano son los que representan la mayor cuota. Efectivamente, estos nombres introducidos en Italia durante la Edad Media por los longobardos y los francos, han tenido gran difusión por razones de prestigio, modas, costumbres, etc. Prácticamente desaparecidos los nombres de origen latino, el cuadro de los nombres propios se completa con los nombres de tradición cristiana donde el latin se mezcla con los nombres de origen griego, hebreo o arameo. Hay que agregar además la presencia de un grupo de nombres derivados del español y del árabe.
Las influencias de los dialectos regionales completan, el cuadro lingüístico de la formación de los apellidos (cognominizzazione).
Una gran variedad de sufijos, de prefijos y la intervención de fenómenos lingüístico-fonéticos (aféresis, apócope, metátesis, etcétera), dan cuenta de la extrema variedad de formas onomásticas que tiene una idéntica base.
Los sufijos
A los nombres muchas veces se le agregaban sufijos (en singular y plural) que agregaban una particularidad al apellido. Entre ellos encontramos los sufijos in, ini, ino, etti, etto, allo, illo (pequeño), etto – ello – etti – elli (gracioso), uccio - ucci (pequeño y gracioso), one – otto – oni – otti (grande), accio, astro, aglia (malo, feo). Generalmente los plurales se utilizaban con el propósito de dar al apellido un valor colectivo, es decir, indicando la pertenencia a un grupo familiar.
Saludos!!!
que haya tantos inis en argenitna es porque la mitad de los argentinos son italianos o "gashegos"
Los a pellidos terminados en ini son de argentina y/o italia
Ejm
Tomasini(este es de italia)
Suetini(argentina)
Por lo general la diferencia es que la mayoria de los apellidos de italia que terminan con ini llevan "h"
Argentina