Este es un adicional a un comentario del autor....
–"Gris de ausencia" es una visión del exilio, y del desexilio. ¿Usted vivió en el exilio?
–No yo no viví en el exilio. Esa obra fue escrita para Teatro Abierto a comienzos de 1981. Allá por el '80 me fui a Europa a visitar a mis amigos que no podían volver. Al estar con ellos fui descubriendo los diferentes matices del argentino de afuera. Estaba el que rechazaba el idioma del país donde vivía, y hablaba en un porteño exagerado. Y estaba el otro, el que ya empezaba a mezclar las palabras. Con esa mirada al exilio escribí "Gris de ausencia" para Teatro Abierto que a mi regreso ya se estaba organizando. Se estrenó en agosto de 1981 y a la semana nos quemaron el teatro del Picadero. Nos fuimos a otra sala y el hecho se convirtió en teatro político con repercusión internacional.
–Entonces, la obra es un rejunte de experiencias ajenas...
–Claro, cuando llegué me dijeron "Hay que escribir." Yo venía muy cargado de las imágenes del exilio, por eso fue fácil hacer esa obra. Pero no era sólo la vida de mis amigos. Entraba también otra gente, como ser mi abuelo, que vino a la Argentina de la provincia de Campobaso, al sur de Roma.
Lo que sí sentía afuera era una ansiedad muy grande, pero no viví ningún rechazo. Hubo casos de gente que se comprometía a ir a una reunión de amigos, y después no iba porque temía que le dañara la diferencia entre los de acá y los de allá. Cada uno lo vivía a su manera. La diferencia entre quedarse e irse fue una polémica corta y muy limitada. Creo que la gente que se fué, fue bien recibida al regresar. Creo que una parte de la polémica del exilio pasó por Cortazar y por eso tuvo cierta resonancia internacional.
En éste link encontrarás la biografia del autor...
gris de ausencia en forma aparte amores idos vividos sembrados en el olvido de l. a. mirada fija en un horizonte l. a. tarde acecha a l. a. mano que sintio otra mano vertiendo chispas de compañerismo gris de ausencia ya no sé repetidas miradas que brotan dentro de mi parecidas flores abriendose y susurandome estoy aqui gracias por tu escrito es indeleble en el tiempo saludos en estas navidades que pases bien con cariño @my
Answers & Comments
Verified answer
Hola Franco
Haber si te puedo dar una ayuda, acá te dejo un limk bastante resumido....
http://es.scribd.com/doc/48916948/Gris-de-Ausencia
Este es un adicional a un comentario del autor....
–"Gris de ausencia" es una visión del exilio, y del desexilio. ¿Usted vivió en el exilio?
–No yo no viví en el exilio. Esa obra fue escrita para Teatro Abierto a comienzos de 1981. Allá por el '80 me fui a Europa a visitar a mis amigos que no podían volver. Al estar con ellos fui descubriendo los diferentes matices del argentino de afuera. Estaba el que rechazaba el idioma del país donde vivía, y hablaba en un porteño exagerado. Y estaba el otro, el que ya empezaba a mezclar las palabras. Con esa mirada al exilio escribí "Gris de ausencia" para Teatro Abierto que a mi regreso ya se estaba organizando. Se estrenó en agosto de 1981 y a la semana nos quemaron el teatro del Picadero. Nos fuimos a otra sala y el hecho se convirtió en teatro político con repercusión internacional.
–Entonces, la obra es un rejunte de experiencias ajenas...
–Claro, cuando llegué me dijeron "Hay que escribir." Yo venía muy cargado de las imágenes del exilio, por eso fue fácil hacer esa obra. Pero no era sólo la vida de mis amigos. Entraba también otra gente, como ser mi abuelo, que vino a la Argentina de la provincia de Campobaso, al sur de Roma.
Lo que sí sentía afuera era una ansiedad muy grande, pero no viví ningún rechazo. Hubo casos de gente que se comprometía a ir a una reunión de amigos, y después no iba porque temía que le dañara la diferencia entre los de acá y los de allá. Cada uno lo vivía a su manera. La diferencia entre quedarse e irse fue una polémica corta y muy limitada. Creo que la gente que se fué, fue bien recibida al regresar. Creo que una parte de la polémica del exilio pasó por Cortazar y por eso tuvo cierta resonancia internacional.
En éste link encontrarás la biografia del autor...
http://www.literatura.org/Cossa/Cossa.html
Espero con éstos datos puedas realizar tu trabajo...
Un beso
*-Luna*-
gris de ausencia en forma aparte amores idos vividos sembrados en el olvido de l. a. mirada fija en un horizonte l. a. tarde acecha a l. a. mano que sintio otra mano vertiendo chispas de compañerismo gris de ausencia ya no sé repetidas miradas que brotan dentro de mi parecidas flores abriendose y susurandome estoy aqui gracias por tu escrito es indeleble en el tiempo saludos en estas navidades que pases bien con cariño @my
http://es.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq...