<Porque Franco era un aleman que por el significado de su nombre libre > no hacia nada en todo el dia que maravilla asi es que con la colonizacion espanola en latinoamerica se quedo el dia de Franco como el dia libre
El nombre “franco” proviene del germánico: según algunos es una vieja palabra germánica que significaba “libre”, emparentada con la palabra alemana “frei” o en inglés “free” (der germano *frija que originariamente pdoría haber significado “querido”; está emparentado con la palabra latina “pro-prius”-”propio”). El pueblo de los francos, que habitaba originariamente en la zona oriental al Rin a la altura de la ciudad de “Moguntiacum” (Maguncia, “Mainz”), habría adoptado ese nombre para llamarse los “libres”.Por eso en Argentina nos gusta estar de franco.
equivale al asueto en otros lados pero franco viene de algunas ocupaciones por ejemplo se suele decir fulano trabaja 3 dias y cada 3 tiene un franco no es un asueto es un compensatorio franco tienen las empleadas domesticas, los policias,los enfermeros, los militares,etc
Proviene, seguramente de la terminología militar, se ha usado mucho y ha quedado. También suele decirse "es un día peronista" (si es lindo y suenan bombos), pero también se usa "feriado" o "higiénico" (si el trabajo enferma por algo).Si te ven por la calle un día de semana, te suelen preguntar "¿estás de franco?" y uno se siente como un soldado de la patria o en la lista de alguna institución oficial con barras doradas en la manga.
Answers & Comments
Verified answer
En Cuba, antes, usabamos esa palabra para referirnos a nuestro dia de descanso. No se ahora.
Saludos
<Porque Franco era un aleman que por el significado de su nombre libre > no hacia nada en todo el dia que maravilla asi es que con la colonizacion espanola en latinoamerica se quedo el dia de Franco como el dia libre
El nombre “franco” proviene del germánico: según algunos es una vieja palabra germánica que significaba “libre”, emparentada con la palabra alemana “frei” o en inglés “free” (der germano *frija que originariamente pdoría haber significado “querido”; está emparentado con la palabra latina “pro-prius”-”propio”). El pueblo de los francos, que habitaba originariamente en la zona oriental al Rin a la altura de la ciudad de “Moguntiacum” (Maguncia, “Mainz”), habría adoptado ese nombre para llamarse los “libres”.Por eso en Argentina nos gusta estar de franco.
franco tiene varios significados: leal, sincero, libre. O sea que es dia libre en argentina.
equivale al asueto en otros lados pero franco viene de algunas ocupaciones por ejemplo se suele decir fulano trabaja 3 dias y cada 3 tiene un franco no es un asueto es un compensatorio franco tienen las empleadas domesticas, los policias,los enfermeros, los militares,etc
la verdad no se por que se le dice asi en argentina, pero en Mexico aqui se le dice "franco" o "franquicia" cuando un militar toma su dia de descanso
Proviene, seguramente de la terminología militar, se ha usado mucho y ha quedado. También suele decirse "es un día peronista" (si es lindo y suenan bombos), pero también se usa "feriado" o "higiénico" (si el trabajo enferma por algo).Si te ven por la calle un día de semana, te suelen preguntar "¿estás de franco?" y uno se siente como un soldado de la patria o en la lista de alguna institución oficial con barras doradas en la manga.