Verified answer

El nombre de la rola está inspirada en la novela "Ulysses" de James Joyce. Alex Kapranos ha dicho varias cosas acerca de esta canción. Una de ellas fue lo que le comentó a la revista Mojo en mayo del 2008: "Me gusta la idea de los dioses llevándote a la deriva durante diez años. Me gusta la idea de estar allá afuera en el mar Egeo, de estar perdido pero aceptarlo". En febrero del 2009 le comentó a la misma revista que la canción es sobre "estar perdido y que te guste estar perdido"

En la revista "Self-titled" dijo algo parecido: "Cuando era niño siempre me gustó la historia de Ulises, eso de estar perdido y pensando que nunca regresarás a casa. Pero en lugar de molestarse, aceptó la idea y dijo 'Wow, estoy perdido pero esto es una aventura'. Tenía originalmente parte de la melodía. Cuando escribo canciones y melodías, mantengo un cuaderno de notas de audio en mi computadora y le doy nombre a los archivos según la primera cosa que veo en el cuarto. Así pues, hay una pieza musical llamada 'Pantalla de lámpara', una llamada 'Alfombra'. Estaba sentado en mi sala, y lo primero que mis ojos vieron fue una copia de 'Ulysses' de James Joyce. Eso me puso a pensar en 'La Odisea' de Homero. ¿Qué tan vieja es esa historia? ¿Cuatro mil años? Y sin embargo es eterna".