Verified answer

Hola,Hola!!!

Yo por eso aplico este dicho, agua que no has de beber es mejor dejala correr.

BYE

La frase, en realidad es así:

Eres como el "perro del hortelano, que ni come las berzas, ni las deja comer."

Lo que pasa que la gente la ha acortado, ya que la mayoría no sabe que son unas "berzas" (hortaliza)

Significa que tú no haces algo y tampoco se lo dejas a hacer a nadie más.

En términos de relaciones se suele aplicar a aquella persona que no quiere estar con otra, pero que le da rabia que otros estén con aquel o aquella que él/ella desprecia.

Es como decir: "ni contigo, ni sin ti."

Pues quiere decir que "Ni come, NI DEJA COMER". A mi me gusta más "Consejos vendo y para mí no tengo".

BuEno espero que te hAya servido mi conTestación. ¿Que les pasaRa a la dIchosa tecla "bloq mayús" ¡Zambomba!

Bien clarito lo dice,que ni gozas ni dejas gozar...jajaja....así que disfruta de lo que tienes..

Salu2

que una persona que ya no te quiere no te quiere dejar libre, quiere decir que ni come ni deja comer, es decir algo que no te gusta no lo quieres pero tampoco lo dejas libre para que otro lo disfrute salu2

ni vive , ni deja vivir esta pendiente de lo que hacen los demas sin mirar q su realidad puede llegar a ser muy similar.... yo lo asocio a los q se pasan todo el dia juzgando a los demas y no son capaces de jusgarse ellos mismos!!!

Esto esta muy claro quiere decir q si la persona no puede hacer algo las demas personas tampoco tiene q hacerlo. Digamos q es una frase bastante egoista y es comun en la gente envidiosa