Verified answer

Te amplío un poco más la información que te dió el usuario anterior:

CHUENGA: tal cual se lo conocía en todos los estadios de fútbol, vendedor de la golosina que el mismo producía y comercializaba, al grito de chuenga, chuengaaa, este personaje estuvo desde la década del 30' hasta 1984 en que falleció, presente en todos los partidos de importancia y en varios donde jugaba nuestra divisa y por unas monedas les daba un puñado de caramelos con la curiosidad que metía las manos en su bolsillo y siempre sacaba la misma cantidad de golosinas por unos pocos centavos.

Sí, es verdad. Voy a contarte lo que sé, que no es tanto, pero es lo básico: en la época que mencionás y en los 1970s también, en el estadio de River Plate, equipo del que NO SOY HINCHA, había un señor ya mayor, que vendía en las plateas de modo ambulante, una golosina anunciada por él como "¡Chueeeengaaaaaa...!". Ese nombre derivaba del término en inglés "chewing gum" (goma de mascar), cuya pronunciación en ese idioma es algo así como "chúin-gam", y dicha a la ligera y con la vocales plenas del español sonaba "chuenga". Hasta donde yo sé era de elaboración artesanal, es decir, aquella en que el productor interviene en toda la cadena productiva, desde la elaboración hasta la venta, por él y ahí mismo, y estimo que no era para masticar estricamente sino para comerla. Creo recordar que también al señor se lo apodaba como su golosina. No era un producto publicitado.

En un homenaje televisado al relator radial de fútbol José María Muñoz, entre varias figuras del fútbol, el vendedor de "chuenga" apareció en cámara para saludarlo y se presentó gritando el nombre de su producto.

Si preguntás en "Fútbol Argentino", o personalmente, y "a socios de River mayores de 40 años", ellos podrán darte más detalles.