solo en Mexico se dicen "Checalo" (del verbo Checar) y en los demas paises se de habla hispana se usa "Chequéalo", lo respalda la Real Academia de la lengua española.
Obvio, viene del verbo chequear, solo en México usan este verbo como checa, lo cual no esta mal decir checalo , pero es solo uso en México , en otros países se usa el verbo como chequear, por lo tanto se dice chequealo.
Answers & Comments
Verified answer
Chequéalo es el imperativo para segunda persona del singular del verbo chequear, que en México dicen checar.
------------------------
NOTA para el corrector de Yahoo:
No hay error en chequéalo, México ni checar.
El error está en el corrector, que debe ser actualizado.
SI EXISTE LA PALABRA CHEQUÉALO DEL VERBO CHEQUEAR.
CHECAR SE USA COLOQUIALMENTE EN MEXICO SOLAMENTE.
Chequealo o Chequéalo no se encuentra registrado en la RAE por lo que entiendo en un anglicismo.
solo en Mexico se dicen "Checalo" (del verbo Checar) y en los demas paises se de habla hispana se usa "Chequéalo", lo respalda la Real Academia de la lengua española.
Obvio, viene del verbo chequear, solo en México usan este verbo como checa, lo cual no esta mal decir checalo , pero es solo uso en México , en otros países se usa el verbo como chequear, por lo tanto se dice chequealo.
No estoy segura. En algunos países dicen "chécalo" y en otros, como el mío, se dice "chequéalo".