Verified answer

Dependiendo de a que te refieras con "verte", puede ser de verte de "mirarte", o verte de "verte cada dia", puedes decirlo de estas formas:

-I can't stop seeing you (No puedo dejar de verte) (refiriendote a vernos todos los dias)

-I can't take my eyes from you (No puedo quitar mis ojos de ti) (esta es una expresion tipica en ingles)

-I can't stop looking at you (No puedo dejar de mirarte)

I can't take off my eyes of you (no puedo quitar mis ojos de ti), creo que suena mas poético.

i can't stop looking at you

I can't stop looking at you.

I can't stop staring at you. (Looking, staring, watching, ellos son el mismo.)

I can't stop watching you.

I can't take my eyes off of you. (A mi, este es el mejor frase usar, en ingles, porque gentes dicen este caundo te gusta alguien o piensas que alguien es linda/lindo.)

para lo que quieres decir esto es lo mas correcto.

"I just can't take my eyes out of you. "

i can´t stop seeing you

eso seria salu2 men

i cant not left to see you

La respuesta correcta es "I can not see" que es

I CANT NOT = no puedo dejar de

SEE = verte