¿Letra de cancion y traduccion?
alguien me puede ayudar con la letra de falling de Alicia Keys, y underneath your clothes de Shakira y con sus traducciones, no tengo acceso a internet solo a esta pagina me ayudan xfas
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Vamos con la primera, FALLING de Alicia Keys
Me estoy enamorando (I keep on fallin')
Y desamorando (In and out of love)
De ti (With you)
A veces te amo (Sometimes I love ya)
A veces tu me pones triste (Sometimes u make me blue)
A veces me siento bien (Sometimes I feel good)
A veces me siento usada (At times I feel used)
Amarte, cariño (Lovin' you darling)
Me pone muy confundida (Makes me so confused)
Y yo continúo (I keep on)
Enamorándome (falling)
Y desamorándome de ti (In and out of love with you)
Nunca amé a alguien (I never loved someone)
De la manera en que te amo a ti (the way that i love you)
Oh, oh, nunca me sentí de esta manera (Oh, oh , I never felt this way)
Como me das tanto placer (How do you give me so much pleasure)
Y me causas tanto dolor (And cause me so much pain)
Y cuando pienso (Just when I think)
Que he tomado más de lo que tomaría un tonto (I've taken more than would a fool)
Comienzo a enamorarme nuevamente de ti (I start fallin' back in love with you)
Y yo continúo (I keep on)
Enamorándome (falling)
Y desamorándome de ti (In and out of love with you)
Nunca amé a alguien (I never loved someone)
De la manera en que te amo a ti (the way that i love you)
Oh, bebé (Oh baby)
Yo, yo, yo, me estoy enamorando (I, I, I, I'm fallin')
Yo, yo, yo, me estoy enamorando (I, I, I, I'm fallin')
Cayendo (Fallin')
Y yo continúo (I keep on)
Enamorándome (falling)
Y desamorándome de ti (In and out of love with you)
Nunca amé a alguien (I never loved someone)
De la manera en que te amo a ti (the way that i love you)
Me estoy enamorando (Im fallin')
Y desamorándo de ti (In and out of love with you)
Nunca amé a alguien (I never loved someone)
De la manera en que te amo a ti (The way that i love you)
Me estoy enamorando (Im fallin')
Y desamorándo de ti (In and out of love with you)
Nunca amé a alguien (I never loved someone)
De la manera en que te amo a ti (The way that i love you)
Ahora con UNDERNEATH YOUR CLOTHES
Eres una canción (You’re a song)
Escrita con las manos de Dios (Written by the hands of god)
No me entiendas mal (Don’t get me wrong cause)
Esto puede sonarte un poco raro (this might sound to you a bit odd)
Pero tu eres dueño del lugar (But you own the place)
Donde voy escondiendo todos mis pensamientos (Where all my thoughts go hiding)
Y justo bajo tu ropa (And right under your clothes)
Es donde los encuentro (Is where I find them)
Por debajo de tu ropa (Underneath Your Clothes)
Hay una historia interminable (there's and endless story)
Está el hombre que yo elegí (There’s the man I chose)
Está mi territorio (There’s my territory)
Y todas las cosas que yo merezco (And all the things I deserve)
Para ser una buena chica, cariño (To being such a good girl honey)
Por ti (Because of you)
Olvidé las formas inteligentes para mentir (I forgot the smart ways to lie)
Por ti (Because of you)
Se me acaban las razones para llorar (I’m running out of reasons to cry)
Cuando los amigos se van (When the friends are gone)
Cuando la fiesta se acaba (When the party is over)
Perteneceremos uno al otro (We will still belong to each other)
Por debajo de tu ropa (Underneath Your Clothes)
Hay una historia interminable (there's and endless story)
Está el hombre que yo elegí (There’s the man I chose)
Está mi territorio (There’s my territory)
Y todas las cosas que yo merezco (And all the things I deserve)
Para ser una buena chica, cariño (To be such a good girl honey)
Por debajo de tu ropa (Underneath Your Clothes)
Hay una historia interminable (there's and endless story)
Está el hombre que yo elegí (There’s the man I chose)
Está mi territorio (There’s my territory)
Y todas las cosas que yo merezco (And all the things I deserve)
Para ser una hey, hey, hey, hey! (To be such a... hey hey hey hey!)
Te amo más que todo lo del planeta (I love you more than all that’s on the planet)
Moviéndose, hablando, caminando, respirando… (Movin’ talkin’ walkin’ breathing)
Sabes que es cierto (You know it’s true)
Oh baby es muy divertido (Oh baby it’s so funny)
Tú casi no te lo crees (you almost don't believe it)
Cada voz está colgando del silencio (As every voice is hanging from the silence)
Las lámparas están colgando del techo (Lamps are hanging from the celing)
Como una mujer con sus buenos modales (Like a lady to her good manners)
Estoy atada a estos sentimientos (I’m tied up to this feeling)
Por debajo de tu ropa (Underneath Your Clothes)
Hay una historia interminable (there's and endless story)
Está el hombre que yo elegí (There’s the man I chose)
Está mi territorio (There’s my territory)
Y todas las cosas que yo merezco (And all the things I deserve)
Para ser una buena chica, cariño (To be such a good girl)
Underneath your clothes - letra
YOU´RE A SONG
WRITTEN BY THE HANDS OF GOD
DON´T GET ME WRONG ´CUZ
THIS MIGHT SOUND TO YOU A BIT ODD
BUT YOU OWN THE PLACE
WHERE ALL MY THOUGHTS GO HIDING
AND RIGHT UNDER YOUR CLOTHES
IS WHERE I FIND THEM
UNDERNEATH YOUR CLOTHES
THERE´S AN ENDLESS STORY
THERE´S THE MAN I CHOSE
THERE´S MY TERRITORY
AND ALL THE THINGS I DESERVE
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY
BECAUSE OF YOU
I FORGOT THE SMART WAYS TO LIE
BECAUSE OF YOU
I´M RUNNING OUT OF REASONS TO CRY
WHEN THE FRIENDS ARE GONE
WHEN THE PARTIES´ OVER
WE WILL STILL BELONG TO EACH OTHER
UNDERNEATH YOUR CLOTHES
THERE´S AN ENDLESS STORY
THERE´S THE MAN I CHOSE
THERE´S MY TERRITORY
AND ALL THE THINGS I DESERVE
Letras4U.com » letras traducidas al español
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY
UNDERNEATH YOUR CLOTHES
THERE´S AN ENDLESS STORY
THERE´S THE MAN I CHOSE
THERE´S MY TERRITORY
AND ALL THE THINGS I DESERVE
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY
I LOVE YOU MORE THAN ALL THAT´S ON THE PLANET
MOVIN´ TALKIN´ WALKIN´ BREATHING
YOU KNOW IT´S TRUE
OH BABY IT´S SO FUNNY
YOU ALMOST DON´T BELIEVE IT
AS EVERY VOICE IS HANGING FROM THE SILENCE
LAMPS ARE HANGING FROM THE CEILING
LIKE AN OLD LADY TIED TO HER MANNERS
I´M TIED UP TO THIS FEELING
UNDERNEATH YOUR CLOTHES
THERE´S AN ENDLESS STORY
THERE´S THE MAN I CHOSE
THERE´S MY TERRITORY
AND ALL THE THINGS I DESERVE
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY
UNDERNEATH YOUR CLOTHES
THERE´S THE MAN I CHOSE
THERE´S MY TERRITORY
AND ALL THE THINGS I DESERVE
FOR BEING SUCH A GOOD GIRL HONEY
traduccion
ERES UN CANCIÃN
ESCRITA POR LAS MANOS DE DIOS
NO ME MALINTERPRETES
AUNQUE LO QUE DIGO SUENE EXTRAÃO
PERO ERES EL DUEÃO DEL LUGAR
DONDE SE ESCONDEN TODOS MIS PENSAMIENTOS
Y JUSTO DEBAJO DE TUS ROPAS
ES DONDE LOS ENCUENTRO
DEBAJO DE TU ROPA
HAY UNA HISTORIA INTERMINABLE
ESTÃ EL HOMBRE QUE ESCOGÃ
MI TERRITORIO
Y TODO LO QUE ME MEREZCO
POR HABER SIDO TAN BUENA CHICA
POR TU CULPA
ME OLVIDE LA FORMA INTELIGENTE DE MENTIR.
POR TU CULPA
SE ME AGOTARON LOS MOTIVOS PARA LLORAR
CUANDO LOS AMIGOS SE VAYAN
Y LA FIESTA SE HAYA TERMINADO
TÃ Y YO SEGUIREMOS SIENDO EL UNO DEL OTRO
DEBAJO DE TU ROPA
HAY UNA HISTORIA INTERMINABLE
ESTÃ EL HOMBRE QUE ESCOGÃ
MI TERRITORIO
Y TODO LO QUE ME MEREZCO
POR HABER SIDO TAN BUENA CHICA
DEBAJO DE TU ROPA
HAY UNA HISTORIA INTERMINABLE
ESTÃ EL HOMBRE QUE ESCOGÃ
MI TERRITORIO
Letras4U.com » letras traducidas al español
Y TODO LO QUE ME MEREZCO
POR SER TAN BUENA CHICA
TE AMO MÃS QUE TODO LO QUE EN EL PLANETA
SE MUEVE, HABLA, CAMINA O RESPIRA
SABES QUE ES CIERTO
PERO LO GRACIOSO ES QUE
CASI NO PUDES CREERLO
AL IGUAL QUE LAS VOCES CUELGAN DEL SILENCIO
Y LAS LÃMPARAS DE EL TECHO
COMO UNA DAMA AMARRADA A SUS MODALES
YO VIVO ATADA A ESTE SENTIMIENTO
DEBAJO DE TU ROPA
HAY UNA HISTORIA INTERMINABLE
ESTÃ EL HOMBRE QUE ESCOGÃ
ESTÃ MI TERRITORIO
Y TODO LO QUE ME MEREZCO
POR SER TAN BUENA CHICA CONTIGO
DEBAJO DE TU ROPA
HAY UNA HISTORIA INTERMINABLE
ESTÃ EL HOMBRE QUE ESCOGÃ
ESTÃ MI TERRITORIO
Y TODO LO QUE ME MEREZCO
POR SER TAN BUENA CHICA CONTIGO