Hace falta saber cuáles son tus necesidades, si solo necesitas escribir, imprimir y compartir los archivos guardados entonces Open/Libre Office es suficientemente bueno.

MS Office por sí solo no es más útil que Open/Libre Office aunque brinda una mejor experiencia de uso.

OneNote es una herramienta muy útil para tomar apuntes en mi opinión (junto con su extensión de Chrome), es parte de MS Office pero también viene gratis con Windows 10.

Microsoft 365 son un conjunto de servicios en la nube, incluye MS Office, almacenamiento remoto, permite dictar por voz en Office y trae otras aplicaciones que son útiles para empresas (según el tipo de subscripción). Utilizo la subscripción personal debido que necesito almacenamiento remoto y para mantener sincronizados mis dispositivos. En mi trabajo tienen la suscripción empresarial y me permite usar MS Teams para video llamadas y Outlook para cuentas de correo privadas.

 Microsoft Office.     

La mayor diferencia es la estética de la interfaz de usuario, además de añadidos de Microsoft y que todo esta conectado con sus servicios.

Puedes usar cualquiera, ya que te valen para editar documentos o hacer presentaciones, pero en la práctica todos sabemos que es mejor Microsoft Office.

Saludos!!