¿Mandarin/Cantones o Japones? aprender?
Hola queridos Espanoles/as.
Yo siempre he sentido que tengo un don con las lenguas. Me encanta aprenderlas, al contrario con las matematicas, en las cuales, valga la redundancia me ateveria a decir que soy el peor de la clase xD. Yo siento que naci con el don la las palabras, no con el don de los numeros.
Al tema, me gustaria incribirme a cursos de un idioma oriental, y mis opciones son Mandarin, Cantones, y Japones. Yo hablo Espanol, Ingles y Frances (ingles y frances obviamente no los hablo ni escribo a la perfeccion pero voy mejorando). cual me recomiendan?
-Mandarin: Dialecto hablado en casi toda la china y el idioma numero 1 mas hablado mundialmente.
-Cantones: Solo hablado en Guangdong, pero es la lengua natal mi idolo numero 1...Donnie Yen, famoso actor de artes marciales *.*
Japones: Me encanta como se escribe, escucha, y suena. de verdad es bellisimo. Si tuviera que escojer un idioma y utilizarlo para el libro que estoy escribiendo, utilizaria sin duda o el latin o el japones.
Y por si me sirve para el futuro en una carrera: Me gustaria ser psicologo O escritor O traductor. (he leido y oido que esos traductores ganan mucha pasta)
Cual de los 3 me recomiendan y porque?
Answers & Comments
Verified answer
Yo te recomiendo el japonés. Es sencillo y fácil de percibir al oído, así que también de entender y hablar... bajo mi punto de vista, lo único difícil, los kanjis.
y por qué no el mandarín o el cantonés? bueno, el mandarín me gusta pero me parece muy difícil. sabes que dependiendo de como digas "ma" son 4 cosas diferentes?? o.O lo sé porque he estado echando un vistazo a vídeos, y sinceramente, me quedo con el japonés
sobre el cantonés no te puedo decir... bueno, ahora juzga tú ^^
ya que te gustan los idiomas, yo te incluyo uno más, que es el gallego. si quieres puedes echarle aquí un vistazo: https://www.youtube.com/watch?v=JAkPGuISldU&featur... en el canal hay más vídeos ;D
eres libre en escoger el idioma que kieres mientras quieras ser psicologo o escritor, pero si quieres ser traductor te recomiendo el mandarin, aunque no tienes que llevar el curso aparte xq te viene dentro de la carrera
bueno, como alumna de la carrera de traduccion e interprete, te digo que ser traductor no es tan facil, ya que no vasta con solo saber los n idiomas, tambien tienes que saber mucho y lo mas importante es que si traduces mal, pues, ya fuiste, jajaj broma XD Lo mas importante es que te tiene que gustar la carrera para poder terminarla!!
aparte, quisiera agregar mi opinion sobre esos idiomas
chino-mandarin: diiicen que es dificil, pero para mi, no. y para ti, si lo es. ya que es totalmente distinto al alfabeto que estas acostumbrado
cantones: personalmente no me gusta como suena
japones: a mi tambien me gustaria aprenderla, solo que ... no sirve de mucho, porque conosco algunas personas que la saben, pero casi no lo usan.
Pienso que en cuanto a decidir por un idioma eso es personal. En tu caso eventualmente querrás aprender los tres pero si preguntas en que orden diría que Japones primero, Madarin segundo y Catones tercero
pues obviamente el adecuado para aprender hoy dia es el chino mandarin xq es el idioma de mayor proyeccion por la proxima ostentacion de china como la potencia numero uno del mundo, de hecho en muchos paises europeos ya es muy comun que traten de aprender mandarin, asi que si yo tubiese tu oportunidad sin duda escogeria el chino mandarin y ya despues como hobby el japones nada mas por puro gusto.
mandarín , te seria mas útil por ser una lengua mayormente utilizada .