Me podrian ayudar a entender... NINJA MENTAL?
esta cancion es de Illya Kuryaki & The Valderramas......logro entender casi toda la rola pero la parte q dice...
"dejame que te cuente ninja mental " y la de "si tu no me amas faka"
les dejo la letra completa ... si me dan q significa toda ... s elos agradecere ... pero si son las dos frases igual jajajaja buen dia
Supe la habitación
vi que estaba congelada
otro suicidio del mar que amas
tu lágrima selló un escape a la nada
encegueciendo nuestro don
Cae la promesa del que el cielo
sea tu almohada
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas mada faka
hoy las tormentas rezaran por ti a mi lado
Cansado estoy de nadar
en esta fauna que me habla
quizás nunca fue real besarte
el frío es casi mortal
sigue hablando de mi alma
existirá algún lugar mas limpio
cae la promesa de que el cielo
sea tu alma
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas mada faka
Sobre los labios
en secreto nace tu estrella
ninja mental
Mientras dormirás aquí
la trampa es dulce y febril
deja que te cuente ninja mental
si no es en el bosque es aquí
bajo el puente se encuentra el fin
si tu no me amas mada faka
Cae la promesa de que el cielo
envuelva la nada
gracias de antemano a todos
:::::lunaquimerarockmeer&kenny18::::::
Mandy Rock's
Answers & Comments
Verified answer
hola yahoo novia linda hermosaaa
siento no poder ayudarte no he oido nunca esa rola :(
pero te dejo estrella*
saluditos y besitos linda
Yo interpreto "ninja mental " como 'asesina mental', o mercenario de la mente. Podría ser una idea que atraviesa constantemente su cerebro.
Y "si tu no me amas faka" puede ser 'si no me amas te mato' o, y me parece mas ajustado, si tu no me amas daga en el sentido de que tú eres como una daga clavada en mi y si no me amas...
No sé ¿mada? ¿será dama al vesre?
(se llama faca al cuchillo que hacen los presos con trozos metálicos de cualquier origen, que afilan y usan a escondidas en la carcel).
Me hiciste decubrir que los escucho y no interpreto toda su letra. (es como las canciones extranjeras o las poesías antiguas que atrapan por su 'melodía'..).
Nos vemos
ninja mental:rapido para responder,pensar,hablar.resolver problemas.
faca:cuchillo,te corto como un tomate.
Ninja Mental
es.... tu no me amas MADA FAKA... no habla de un cuchillo...los illlia kuriaky mezclaban palabras en ingles con castellano o las transcribían directamente como se pronuncian en este caso mada faka >>>> "Mother fucker" traducido al español "Hijo/a de ****".
Mi interpretación del tema es que termino con una novia o algo parecido y ninja mental es porque lo matan los pensamientos.. o no se la puede sacar de la cabeza.... por ahi nada que ver pero es mi interpretación
:)
es q... yo nunka eskuxao esa kancion, ojala pudiera ayudarte Male, feten q si eh ...un besote xula, DTB
salu2!!!