Sol debería pensar un poco en lugar de seguir un camino conocido. Adivino que es americana, porque esa es la forma de construir diminutivos en casi todo el continente de habla hispánica. Yo soy canario y también hacemos eso por estos lares.
Pero el diminutivo de "REINA" (MI NO TIENE, SÓLO LOS SUSTANTIVOS O QUE EJERCEN ESA FUNCIÓN) es "REINECITA" ¿Por qué? Porque así se construyó; no hay otra razón. ¿Quiere decir que "reinita" sea incorrecto? NI MUCHO MENOS: ES LA COSTUMBRE, EL LOCALISMO EL QUE MARCA FORMAS. En Canarias es "reinita" y, aunque menos, "reinecita". AMBOS SON CORRECTOS, Y HABLAMOS DE UN ÁREA DEMASIADO GRANDE PARA "MARCAR CORRECCIONES. TU PREGUNTA TIENE LA BANDERITA ALBICELESTE, ASÍ QUE TU EMPLEARÁS "REINITA"; Y DESAFÍA A QUIEN SEA A DECIR QUE "REINECITA" ESTÁ MAL (yo empleo ambas formas).
Answers & Comments
Verified answer
Sol debería pensar un poco en lugar de seguir un camino conocido. Adivino que es americana, porque esa es la forma de construir diminutivos en casi todo el continente de habla hispánica. Yo soy canario y también hacemos eso por estos lares.
Pero el diminutivo de "REINA" (MI NO TIENE, SÓLO LOS SUSTANTIVOS O QUE EJERCEN ESA FUNCIÓN) es "REINECITA" ¿Por qué? Porque así se construyó; no hay otra razón. ¿Quiere decir que "reinita" sea incorrecto? NI MUCHO MENOS: ES LA COSTUMBRE, EL LOCALISMO EL QUE MARCA FORMAS. En Canarias es "reinita" y, aunque menos, "reinecita". AMBOS SON CORRECTOS, Y HABLAMOS DE UN ÁREA DEMASIADO GRANDE PARA "MARCAR CORRECCIONES. TU PREGUNTA TIENE LA BANDERITA ALBICELESTE, ASÍ QUE TU EMPLEARÁS "REINITA"; Y DESAFÍA A QUIEN SEA A DECIR QUE "REINECITA" ESTÁ MAL (yo empleo ambas formas).
Como apoyo te busco algo. Esto mismo, registrado: http://es.wikibooks.org/wiki/Espa%C3%B1ol/Morfolog...
Hay muchas variedades locales de todo. Como "guagua" y "autobús" o "papa" y "patata".
PERO ES "REINECITA", "REINITA", "REINICA", ETC... RESPETÉMONOS, TENEMOS UN IDIOMA EXTENSO Y RICO.
Saludos.
Martín
Mi reinita