Verified answer

jajajaja hola, soy gallega y que conste que esas cosas solo las usan los mas viejos eh que luego saltan criticas ;)

Pues miña ruliña quiere decir algo cariñoso así como ''Mi cariñito''

Y cosiña guapa como que... cosita fea de escarabajo no dice así que claramente sería algo así como ''Mi niña bonita''?