Quiza sea para preservar la proporción. Cuando juegan dos personas y se divide la pantalla a la mitad ya sea vertical u horizontal se pierde mucho campo de visión, por eso a muchos no nos gusta pantalla dividida. Muchos juegos lo que hacen es dividir la pantalla en 4 y ocupar ese espacio desde los tiempos del N64, por ejemplo en mario kart los espacios no ocupados se usaban con un mapa y otros juegos usaban vistas de varios jugadores.

En BO3 (creo que también BO2) lo que se hace es poner franjas negras a los bordes, y aunque pierdes un poquito de tamaño creeme que es mejor que perder perspectiva, porque si ocuparan toda la pantalla o pierdes visión periférica (izquierda y derecha) o pierdes arriba y abajo, en la primera te emboscan fácilmente y en la segunda es mas difícil apuntar (y en juegos como BO3 también te emboscan fácilmente por ser mas en 3d con todos esos saltos) Te lo digo por experiencia, BO creo si ocupaba toda la pantalla y vamos, hasta en el gran turismo era incomodo aunque el perder arriba y abajo no influye en nada