¿Por que esta mal usar la palabra "mogólico"?
Hace unos años la asociación ASDRA ( Asociación sindrome de Down de la Republica argentina) encaro una fuerte campaña en la que incitaba a la sociedad argentina a dejar de usar la palabra "mogolico" sosteniendo que cada vez que se la decía se discriminaba a la gente que tenia síndrome de down por que antiguamente la palabra era el termino medico por el cual se referian a la gente con este sindrome.
http://www.youtube.com/watch?v=h7C6KjAvS-E
Mi duda es, teniendo en cuenta que el lenguaje es una lengua VIVA (esto significa que hay palabras que cambian su significado y otras que desaparecen ) no estaria mal esta campaña. Por ejemplo en los años 40 la palabra "gato" se referia al animal , en los 60 y70 "gato" se referia al peinado con jopo y ahora en la actualidad llamamos gata o gato a la persona que tiene muchas relaciones y anda con muchas chicas o chicos. Lo mismo pasa con la palabra "Guacho" antes significaba huérfano , despues lo usamos como sinónimo de vivas de picaron , y actualmente lo usamos como un termino de cariño entre nuestros pares, esto nos demuestra que el lenguaje esta vivo. Creo que pasa lo mismo con la palabra "mogólico" antiguamente se usaba para llamar a la gente con síndrome de Down, hoy en día lo usamos como sinónimo de tonto, bobo, o gil entre nuestros compañeros y no lo usamos como una forma de insulto osea de una forma que ya tenemos arraigada a nuestra forma de hablar como por ejemplo cuando decimos " Che mogólica llámame te estoy esperando". Osea mis compañeros y yo usamos la palabra "mogólico" pero en ningún momento se me pasa por la cabeza una persona con síndrome de Down al decirla. . Por eso creo que esta campaña esta mal encarada. Me gustaría saber que opinan ustedes. Gracias
Answers & Comments
Verified answer
Se les llamaba así porque se pensó que ese tipo de rostro correspondía al pueblo mongol. Si una persona de ese origen se entera de cómo el nombre de su pueblo es utilizado para identificar a la gente tonta, quizá se sienta ofendido.
Si no me equivoco "mogolico" viene de "mogol" que era el termino con el que se definia a los famosos "Mongoles" o "Mogoles" que fueron una tribu que conquistó parte de China. Volviendo al tema... no esta mal usar la palabra "mogolico" mientras no la usas para denigrar a alguien, si tu la usas con tus amigos de buena intención no debe importar :D
bien lo dijiste. la palabra mogolico se utilizaba en la epoca de antes para describir el sindrome de down que tampoco se le llamaba asi, era MONGOLISMO. sindrome de down se llamo a esta condicion genetica porque el doctor Down fue quien la descubrio.
apoyo totalmente la campaña de ASDRA porque ese termino es discriminatorio. y la discriminacion se basa en la cobardia de querer hacer sentir inferior a otros y en la ignorancia. en la ignorancia porque se ignora una condicion genetica.
A principios del Siglo XX tambien eran terminos psiquiatricos "idiota" e imbecil pero como se los usaba para insultar se convirtieron en palabras peyoraritas y se dejaron de usar, y eso sucede ahora con el termino mogolico
Haber, encima de que te lo explican en la página de ASDRA lo preguntas acá. Bueno la cosa es simple: Aunque muchos refieren a el por qué de su significado (la similitud de los que tienen este sindrome con el pueblo mongol) la palabra no goza propiamente dicho de un significado peyorativo. Sólo dan ésta excusa los que se defienden luego de haber cometido el error de usar este termino como insulto haciendo referencia a que a otra persona le quiso hacer saber que parecia un mongol o tenía los rasgos de esa casta o pueblo (a los que viven en mongolia se les llama mongoles).
Desde ya espero aúnque sea un poco te hayapodido ayudar. Un saludo.
pues no se.....me encantaria decirte pero la vdd no se