Verified answer

De hecho el grupo inventó el idioma simulando el latín. Pero como idioma oficial, real, no existe, es un pseudo-latín

En la web oficial dice:

"Ameno by Era ... using a imaginary language reminiscent of Latin"

Espero te sirva ;)

Está escrita en latín macarrónico

A mi me han enviando esta cancion con la siguiente traduccion:

Siente mi dolor

Absorveme, tómame

Siente mi dolor

Librame, librame

Descúbreme, descubre mis señales

Siente mi dolor

Suavisa (este dolor), confórtame

Librame, Mírame, mírame

Me mutilaron, me machucaron

Líbrame

Suaviza (este dolor), Confórtame Líbrame Suaviza (este dolor), Confórtame

Librame, duaviza mi dolor

Suaviza mi dolor

Suaviza mi dolor

Líbrame, Señor

Alivia mi dolor, Rey

Suaviza mi dolor

Suaviza mi dolor,

Tirame este dolor, Señor

Lamentablemente, este no es un lenguaje real sino mas bien un lenguaje imaginario, por lo tanto es imposible encontrar una traduccion 100% precisa.

yo hablo latin, y definitivamente esto no es latín.

Como dice el usuario anterior, parece latin, pero no tiene ningún sentido.

Para mì no es ningùn idioma. Alguien debe de haer copiado mal la letra o se la ha inventado. Suena un poco a latìn, dije un poco....

Latin y es del grupo ERA, yo me habia prendido la cancion.

es latin antiguo

Ostia, pues por supuesto que es Latin

Creo que es la letra de una musica new age

LA VDD NO SOY EXPERTA, PERO ME PARECE QUE EN ANTIGUO ROMANO, LATÍN, O GRIEGO.

BYE!