Verified answer

Lo de espina o espinazo, lo consideraría que viene de los peces, pues usualmente se le llaman "espinas" a las estructuras que nacen de las vértebras y sostienen las aletas, unas, y serían las precusoras de nuestras costillas, otras, recuerda que quizá el primer contacto que tuvo el hombre con la fisiología fue al destazar animales para comer:

http://www.fao.org/docrep/v7180s/v7180s0f.gif

Dorso se refiere a la parte posterior del cuerpo, es decir, la espalda (y regiones con otro nombre) que es dónde se haya este "espinazo" o "espina", de ahí espina dorsal.

Aunque casi todos los animales tengan este parte del cuerpo paralela al suelo, el nombre columna vertebral es correcto.

Saludos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Columna_vertebral

yo tambien le llamo espinazo o espina dorsal a la columna vertebral sin diferenciar si es persona o perro o oso