Resulta que mi vecino el Visvirudolfo discutia con su mujer la Chimotrufia, en un momento ella le dice:
- Deja, deja nomàs, ya vas a venir con el caballo cansado-.
¿Porque le dijo eso a su marido si el tiene una carcacha de 2 ruedas a la que el llama moto y no un caballo?, ¿no hubiera sido mejor decirle -ya vas a venir con la catramina sin nafta-?.
Ustedes ¿que piensan?.
Carcacha y catramina son terminos despectivos para referirse a cualquier vehiculo en deplorable estado.
Gracias por sus ocurrentes, educadas e interesantes respuestas.
Agradezco colocar una estrella a esta pregunta.
Copyright © 2024 ANSWERS.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
No se refería al medio de transporte, hizo alusión a su arrepentimiento en forma indirecta con esa frase.
Cariños y estrella.
C®
Hola .. querido Negrito, qué graciosas palabras acabó de aprender ... Carcacha (Carcasse en francés) y Catramina. Tengo tanto que aprender todavía que no sé si D''s me dará tiempo suficiente para conocer el cuarto de la mitad de lo que me gustaría saber. En fin ya veremos.
Para contestar a tu pregunta, pienso que la Chimotrufia quería aconsejar a Visvirudolfo de no continuar (¡deja no más!) la discusión porque muy pronto iba a quedarse sin argumentos.
Al menos es lo que pienso yo.
Gracias por hacernos sonreír . Sí, te lo agradezco sumamente.
Eugenio - el belga.
Ja,ja,ja!!! creo que le dijo asi por lo que le va a durar la catramina, esamina, carcacha o lo que sea, cuando intente regresar a pedir perdon seguramente sera demasiado tarde...y bueno cosas de parejas que no siempre son de numeros pares......
Besos Negrito lindo!!
Sofi.
Mmmm...
Debe haber sido para ahorrar letras...
Esperá que hago unas cuentitas.
Caballo: 7 letras
Carcacha: 8 letras
Catramina: 9 letras!! una barbaridad!
Sí, fue para ahorrar letras, ponéle la firma!
Jaja!
Besotes
Bea
ES UNA FRASE Q SE USA CUANDO NO QUIEREN HACERTE UN FAVOR,ENTONCES TU LE RESPONDES: "YA VAS A VENIR CON EL CABALLO CANSANDO"
venir con el caballo cansado es:
Buscar ayuda, a veces donde no se debe. Si se porto mal con la mujer, cuando termine sus travesuras querrá volver y no le irá muy bien.
Un abrazo de tu má osa que tre ama.
Hola mi querido negrito!!!
Exactamente como te dijeron por ahì,se usa para amenazar a alguien que te ha negado un favor...o a alguien que se hace el interesante con uno...
Asì que...asumimos,que la Chimultrufia estaba muy resentida con el cachibache del marido!
Jajajaa!!!
Carcacha,catramina,cachibache,carreta...
Besitos mi negro lindo!!!
*:*
eso debe ser xq la mujer se enterò q el marido le andaba
siendo infiel, dsps le ha dado permiso xa ponerle el cuerno ...
èl le ha dicho q su caballo podia galopar largo y tendido y ella
se expresò diciendo ya vas a ven ir con el caballo cansado ja
;)
pues me voy enterando, jejejeje, ese dicho no me lo sabia, y mira, que se muchos.
Saludos.
Marian.
Ese es un dicho popular que quiere decir: que vas a volver pidiendo ayuda y yo no te la voy a dar.
Son historias de amores y desencuentros en las parejas.
Como aquel compadre que le tenía ganas a una dama del barrio.
La agasajaba con frecuencia pero ella se mostraba esquiva.
Le recitaba poesías como...
Ayer pasé por tu casa
y me tiraste un lindo beso
mañana paso de nuevo
así te lo regreso
Pero se complicó una tarde que fue borracho al convite.
Y ahí recitó...
Ayer pasé por tu casa
noté que te estabas bañando
y justo lo que yo quería ver
te lo estabas enjabonando
El final de la historia fue cuando el marido de la pretendida se enteró de los acercamientos del picaflor.
Y llegó la poesía del adiós...
No paso más por tu casa
el amor perdió su oportunidad
porque tu marido me enganchó
envaselinado perdí mi dignidad
Cómo lo ves ?....hummm