Verified answer

"Levantar la perdiz": Cometer una indiscreción, alertar sobre algo.

En la caza deportiva, cuando se desea cazar una perdíz (el ave sudamericana Rhynchotus rufescens, de la familia de las tinámidas) se envía un perro amaestrado para que la busque entre los pastizales y logre espantarla para que el ave emprenda vuelo. En este momento el cazador tendrá la mejor oportunidad para dispararle porque está cerca y porque el ave se desplaza en vuelo ascendente a baja velocidad.

En la vida cotidiana se dice que "levantas la perdiz" cuando con tus dichos o acciones estás advirtiendo o anunciando algo que para tu beneficio debería mantenerse oculto con más discreción.

ser precavido, avanzar con pasos lentos,

"no realizar algún comentario que avive a otros,"

porque la perdíz en el campo, ni bien escuchó

un mínimo ruidito, se levanta en vuelo, el cuál

es a escasa altura y a la vez corto

y se esconde nuevamente.

Saludos.

la verdad es que cuando la perdiz levanta vuelo hace un escandalo de aquellos, es muy gritona y aletea fuerte, la frase se refiere a no hacer alarde, no avivar a los demás, no llamar la atención

Otra frase que puede usarse en su lugar : no remover el avispero( te imaginas lo que pasa no?),

ESTA EXPRESION SE USA PARA SIGNIFICAR:

"NO COMENTAR ALGO QUE SE QUIERE MANTENER EN SECRETO"

"NO DIVULGAR ALGO QUE PUEDE PERJUDICAR A OTROS, SI NO SE ESTA SEGURO DE SU FIDEGNIDAD"

"SI TE CONTARON UN SECRETO, NO ANDAR COMPARTIENDOLO CON OTROS"

Quiere decir: evitar que otras personas se enteren de un secreto, algo muy personal y privado. Que discimules ;)

Cuando te dicen eso quieren decir que no lo divulgues,que guardes secreto.

Se utiliza para que una persona determinada no se entere de que se esta hablando, tratar de "mantener prudencia", para que no le llegue el "chisme".......mas o menos eso. O.K?

CUANDO ALGUIEN TIENE UN SECRETO, SE MANDO UNA MACANA, O SABE DEMASIADO DE ALGO....OTRA PERSONA LE DICE: NO TE APRESURES, NI LO COMENTES, NO TE ANTICIPES. O SEA: "NO LEVANTES LA PERDIZ!-"

"no levantar la perdiz" significa tener prudencia y no alertar ni hacer conocer alguna noticia, o dato.-

no levantar la voz, no hacer conocido o publico determinado acto o situacion