Verified answer

Pues esperaba que algún otro usuario te respondiera; pero como veo que ninguno lo ha hecho, te contestaré yo.

Imagino que has preguntado eso por la gran calidad de la voz del actor que hizo el doblaje del capitán Monasterio, encarnado por el actor estadounidense Britt Lomond.

No olvidamos esa magnífica serie "El Zorro" que acompañó nuestra niñez y adolescencia y hasta nuestra edad adulta. Es la mejor serie de "El Zorro" y pienso que Guy Williams es el mejor "Zorro" de todos.

El actor español que efectuó ese doblaje fue Carlos Agostí, nacido en 1922 (R. I. P.).

Copio algo interesante sobre el mismo:

"Es un actor español que trabajó en el doblaje de México y posteriormente en Los Ángeles. Su hijo, Carlos Agosti Jr., participó en el doblaje de Robotech II."

HISTORIA.

"Actor español; tras una importante carrera en su país natal en los años 40, se trasladó a México en los años 50 y realizó numerosas actuaciones en los años 80, a menudo interpretando a astutos villanos.

"Popular por el siniestro vampiro: Conde Frankenhausen en "Invasion de los Vampiros" y "Vampiro Siniestro" (1961), Agosti recibió una nominación Ariel como Mejor Actor Secundario por "La Escondida" (1955).

DOBLAJES.

"Tony Duke (Tony Burton) en Rocky IV (redoblaje).

Cyclonus e Inferno en Transformers G1.

Benton Quest en Johnny Quest (primer version animada)

Capìtan Monasterio en El Zorro (versión Disney).

Bluto (algunos capìtulos) en Popeye.

Einstein en Oliver y su Pandilla.

Comandante de los Zentraedi en Robotech II.

Profesor Yan en El Justiciero.

Don Quijote en Don Quijote (Zukkoke Knight: Don De La Mancha).

Señor Moochick (Tony Randall) en Mi pequeño pony - La película." (Fin de la cita).

Actuó además en muchas películas de cine y televisión. Véase el enlace.

Es una de las voces de más calidad en los doblajes en español. Un saludo.