El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
La frase misteriosa de la canción es "a tu viejo gobierno de difuntos y flores". Las conjeturas sobre su significado son variadas. Entre las más extendidas se encuentran las que relacionan esta frase -y, por extension, el resto de la canción- con Pinochet, y las que creen que se refiere a México por tener este país el gobierno democrático más antiguo de latinoamérica, celebrar el día de los muertos y tener una gran variedad floral. Pero ambas carecen de sentido al conocer el verdadero significado de la canción (está dedicada a una mujer cubana, no mexicana) y la fecha de su composición (En 1969 Pinochet no había subido todavía al poder. Lo hizo en 1973). Por tanto, sólo cabe pensar que la frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" hace referencia a alguna confidencia de enamorados que sólo Emilia y Silvio son capaces de entender.
El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
Yo la he escuchado, pocas veces, pero es una muy buena cancion... como ya explico alguien alla arriba dice a quien se la dedica, pero ¿Que significa?... Significa que queremos que esa persona con la que tuvimos una relacion cambie porque de otro modo, te sigue gustando.... y quieres tratar de olvidarla, pero no puedes, porque como sigue siendo como es... te gustara siempre que la veas... asi hayan terminado mal.... en el coro se explica "Ojala se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta", es decir pone a descubierto lo que le gusta de esa persona, pero sin embargo trata de olvidar "Ojala pase algo que te borre de pronto, una luz segadora, un disparo de nieve, ojala por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto para no verte siempre, en todos los segundos y en todas las visiones"... claramente se ve que Silvio siempre ha recordado y no pudo olvidar a esa Chica... cosa que nos pasa a todos creo... Bueno espero haya sido mas especifica mi respuesta... nos vemos
Esa canción es para un dictador, y es una de mis preferidas, obviamente las intensiones del autor pueden ser diferentes a las tuyas a mi en lo particular me recuerda a alguien a quien amé y me hizo mucho daño, y no espero menos que Ojalá pase algo que le borre de pronto....
Sólo la intensidad de la letra, se entiende que es para alguien a quien no le desea más que la muerte, y que nisiquiera quede su recuerdo, que un día (el menos pensado) amanezca y anochezca y esa persona no este, que nisiquiera exista un lugar en donde repose y le caigan las hojas de los árboles, que no cause más daño y tu eschuches los gritos de los desesperados,
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo
cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo
Ojalá que la luna pueda salir sin tí
Ojalá que la tierra no te bese los pasos
Ojalá se te acabe la mirada constante
la palabra precisa la sonrisa perfecta
Ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora un disparo de nieve
Ojalá por lo menos que te lleve la muerte
para no verte tanto para no verte siempre
en todos los segundos en todas las visiones
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado
Ojalá que el deseo se vaya tras de tí
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Para mí esta es una GRAN CANCIÓN y es la interpretación que le doy...
Me parece que es una canción dedicada a Fidel Castro.
Y yo la entiendo como que quisiera olvidarse del personaje en general del que habla la canción, que puede ser un lider político, en una pag. de Silvio escriben esto:
Silvio Rodríguez suscribe, junto a otros importantes intelectuales cubanos, una declaración de respaldo a las enérgicas medidas del Gobierno cubano en contra de secuestradores y mercenarios disfrazados de disidentes.
Y esta es la letra decla canción:
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
esa cancion todo mundo cree ke la hizo con fines romanticos..
y la realidad es ke ponle verdadera atencion y se la hizo a fidel castro por la situacion en cuba,escuchala a fondo y veras el orden el sentido y significado de las cosas entonces comprenderas por ke la hizo para fidel castro,ke ojala ya este muerto jeje,no es mal plan pero si la muerte de uno solo sera la libertad de miles,ke se muera el y su dinastia ke apoya el comunismo.
espero haber contestado tu duda acerca de la rola esta muy padre.
Answers & Comments
Verified answer
El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
La frase misteriosa de la canción es "a tu viejo gobierno de difuntos y flores". Las conjeturas sobre su significado son variadas. Entre las más extendidas se encuentran las que relacionan esta frase -y, por extension, el resto de la canción- con Pinochet, y las que creen que se refiere a México por tener este país el gobierno democrático más antiguo de latinoamérica, celebrar el día de los muertos y tener una gran variedad floral. Pero ambas carecen de sentido al conocer el verdadero significado de la canción (está dedicada a una mujer cubana, no mexicana) y la fecha de su composición (En 1969 Pinochet no había subido todavía al poder. Lo hizo en 1973). Por tanto, sólo cabe pensar que la frase "a tu viejo gobierno de difuntos y flores" hace referencia a alguna confidencia de enamorados que sólo Emilia y Silvio son capaces de entender.
El propio Silvio se ha encargado de revelar que está dedicada a Emilia, su primer amor: «Ojalá yo la compuse a una mujer que fue, podríamos decir, mi primer amor. Fue un amor que tuve cuando estuve en el ejército, haciendo mi servicio militar. La conocí cuando tenía 18 años, fue mi primer amor importante en el sentido de que fue el primer amor que me enseñó cosas. Era una muchacha mucho más evolucionada que yo, mucho más inteligente, más culta. Me enseñó, por ejemplo, a César Vallejo. Después nos tuvimos que separar, estaba estudiando medicina y en fin, no le cuadró. No sé por qué estudió medicina, cosa loca de ella, en realidad siempre fue de letras. Después estudió letras, se fue a su pueblo Camagüey, a estudiar eso y yo me quedé solo aquí en la La Habana, totalmente desolado. Pasaron los años y el recuerdo de aquel amor tan bonito, tan productivo, tan útil (ojo, no confundir con utilitario), enriquecedor, de aporte a uno... pues, estaba obsesionado yo con esa idea. Y porque fue un amor frustrado, tronchado por las circunstancias, por la vida, no fue una cosa que se agotara, pues se me quedó un poco como un fantasma y por eso compuse esta canción en un momento quizás de delirio, de arrebato, de sentimiento un poco desmesurado: ojalá esto, ojalá lo otro...»
Esta dedicada al gobierno de Fidel Castro, esa cancion de amor no tiene nada.
Yo la he escuchado, pocas veces, pero es una muy buena cancion... como ya explico alguien alla arriba dice a quien se la dedica, pero ¿Que significa?... Significa que queremos que esa persona con la que tuvimos una relacion cambie porque de otro modo, te sigue gustando.... y quieres tratar de olvidarla, pero no puedes, porque como sigue siendo como es... te gustara siempre que la veas... asi hayan terminado mal.... en el coro se explica "Ojala se te acabe la mirada constante, la palabra precisa, la sonrisa perfecta", es decir pone a descubierto lo que le gusta de esa persona, pero sin embargo trata de olvidar "Ojala pase algo que te borre de pronto, una luz segadora, un disparo de nieve, ojala por lo menos que me lleve la muerte, para no verte tanto para no verte siempre, en todos los segundos y en todas las visiones"... claramente se ve que Silvio siempre ha recordado y no pudo olvidar a esa Chica... cosa que nos pasa a todos creo... Bueno espero haya sido mas especifica mi respuesta... nos vemos
Esa canción es para un dictador, y es una de mis preferidas, obviamente las intensiones del autor pueden ser diferentes a las tuyas a mi en lo particular me recuerda a alguien a quien amé y me hizo mucho daño, y no espero menos que Ojalá pase algo que le borre de pronto....
Sólo la intensidad de la letra, se entiende que es para alguien a quien no le desea más que la muerte, y que nisiquiera quede su recuerdo, que un día (el menos pensado) amanezca y anochezca y esa persona no este, que nisiquiera exista un lugar en donde repose y le caigan las hojas de los árboles, que no cause más daño y tu eschuches los gritos de los desesperados,
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo
cuando caigan para que no las puedas convertir en cristal
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo
Ojalá que la luna pueda salir sin tí
Ojalá que la tierra no te bese los pasos
Ojalá se te acabe la mirada constante
la palabra precisa la sonrisa perfecta
Ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora un disparo de nieve
Ojalá por lo menos que te lleve la muerte
para no verte tanto para no verte siempre
en todos los segundos en todas las visiones
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado
Ojalá que el deseo se vaya tras de tí
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Para mí esta es una GRAN CANCIÓN y es la interpretación que le doy...
Me parece que es una canción dedicada a Fidel Castro.
Y yo la entiendo como que quisiera olvidarse del personaje en general del que habla la canción, que puede ser un lider político, en una pag. de Silvio escriben esto:
Silvio Rodríguez suscribe, junto a otros importantes intelectuales cubanos, una declaración de respaldo a las enérgicas medidas del Gobierno cubano en contra de secuestradores y mercenarios disfrazados de disidentes.
Y esta es la letra decla canción:
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
esa cancion todo mundo cree ke la hizo con fines romanticos..
y la realidad es ke ponle verdadera atencion y se la hizo a fidel castro por la situacion en cuba,escuchala a fondo y veras el orden el sentido y significado de las cosas entonces comprenderas por ke la hizo para fidel castro,ke ojala ya este muerto jeje,no es mal plan pero si la muerte de uno solo sera la libertad de miles,ke se muera el y su dinastia ke apoya el comunismo.
espero haber contestado tu duda acerca de la rola esta muy padre.
El mensaje es... "que te vaya bien y ojala que tengas razon", como burlonamente diciendo "te vas y no tienes razon para que irte"...
Pero por si las dudas ahi te va la letra...
Ojalá que las hojas
no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas
convertir en cristal
ojalá que la lluvia
deje de ser milagro
que baja por tu cuerpo
ojalá que la luna pueda salir sin ti
ojalá que la tierra no te bese los pasos
ojalá se te acabe la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me lleve la muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda
ojalá que tu nombre se le olvide a esta voz
ojalá las paredes no retengan tu ruido
de camino cansado
ojalá que el deseo se vaya tras de ti
a tu viejo gobierno de difuntos y flores
ojalá se te acabe la mirada constante
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me lleve la muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.
Ojalá pase algo que te borre de pronto
una luz cegadora
un disparo de nieve
ojalá por lo menos
que me lleve la muerte
para no verte tanto
para no verte siempre
en todos los segundos
en todas las visiones.
Ojalá que no pueda, tocarte ni en canciones.
Es una protesta contra el gobierno de fidel castro allá esta penado decir el nombre de fidel castro te pueden llevar a prisión. que cosas no en fin.
En Vivo en Argentina (2001)
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá que la aurora no de gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.
Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve.
Ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones