Comprensión: es la capacidad que se tiene de entender algo (un texto, una película, una situación). Es decir cuando sabes de qué trata algo, expresado explícitamente, o sea, que no tienes que analizar ni profundizar en ello.
Ejemplo: lees Blancanieves y sabes que se trata de una muchacha que conoce 7 enanitos, que fue envenenada, el príncipe la salva... etc, etc. Eres capaz de resumir la historia y de contestar preguntas en base a ello. Repito, netamente explícitas, nada que tengas que inferir ni analizar.
Interpretación: es la capacidad que se tiene de explicar desde cierto(s) punto(s) de vista algo. En este sí vas más allá. Analizas, infieres, asocias con otras cosas, y en base a experiencias y conocimientos anteriores y opiniones, das tu propia lectura de algo.
Ejemplo: Cuando te dicen "eres especial" se puede pensar: soy anormal? soy importante? me lo dijo por lástima? le gusto? etc.
Interpretar significa inter-pelar, o hacer preguntas a alguien o de algo, los dos polos de la comunicación se encuentran uno al lado de otro sin involucrarse.
Comprender implica el conocimiento desde adentro, viene de coo-junto y prender, tomar. Para que se de el acto de comprensión debe uno estar adentro, no sólo entenderlo sino experimentarlo, el que comprende es porque ha vivido íntimamente.
Como vez interpretar es menos profundo que comprender. En realidad el término es comprehender que se puede entender como coo-y hendir, penetrar, abrir.
Comprensión: entender lo que alguien o algo quiso transmitir o comunicar.
Interpretación: explicar lo que alguien o algo quiso transmitir o comunicar...esta explicación puede ser errónea o no, depende si comprendió o no el mensaje transmitido.
Answers & Comments
Verified answer
Hola! Me gusta tu pregunta.
Lo que yo creo:
Comprensión: es la capacidad que se tiene de entender algo (un texto, una película, una situación). Es decir cuando sabes de qué trata algo, expresado explícitamente, o sea, que no tienes que analizar ni profundizar en ello.
Ejemplo: lees Blancanieves y sabes que se trata de una muchacha que conoce 7 enanitos, que fue envenenada, el príncipe la salva... etc, etc. Eres capaz de resumir la historia y de contestar preguntas en base a ello. Repito, netamente explícitas, nada que tengas que inferir ni analizar.
Interpretación: es la capacidad que se tiene de explicar desde cierto(s) punto(s) de vista algo. En este sí vas más allá. Analizas, infieres, asocias con otras cosas, y en base a experiencias y conocimientos anteriores y opiniones, das tu propia lectura de algo.
Ejemplo: Cuando te dicen "eres especial" se puede pensar: soy anormal? soy importante? me lo dijo por lástima? le gusto? etc.
Espero haberte ayudado ;)
Interpretar significa inter-pelar, o hacer preguntas a alguien o de algo, los dos polos de la comunicación se encuentran uno al lado de otro sin involucrarse.
Comprender implica el conocimiento desde adentro, viene de coo-junto y prender, tomar. Para que se de el acto de comprensión debe uno estar adentro, no sólo entenderlo sino experimentarlo, el que comprende es porque ha vivido íntimamente.
Como vez interpretar es menos profundo que comprender. En realidad el término es comprehender que se puede entender como coo-y hendir, penetrar, abrir.
Comprensión: entender lo que alguien o algo quiso transmitir o comunicar.
Interpretación: explicar lo que alguien o algo quiso transmitir o comunicar...esta explicación puede ser errónea o no, depende si comprendió o no el mensaje transmitido.
compresion es lo que tu comprendes, osease lo que has entendido sobre algo...
e interpretacion es como interpretas tu alguna cosa... si es interpretar un sentimiento, o interpretar bien un papel (en caso de una peli o teatro...)
espero que me entiendas jejejeje
Saludos! ;)