en ingles(abajo esta tradusida
Tears of The Dragon
There were secrets in my mind
For too long now
There were things I should have said
In the darkness, I was stumbling for the door
To find a reason, to find the time, the place, the hour
Waiting for the winter sun, and the cold light of day
The misty ghosts of childhood fears
The pressure is building and I can't stay away
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear, I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Where I was
I had wings that couldn't fly
Where I was
I had tears I couldn't cry
My emotions, frozen in an iced lake
I couldn't feel them, until the ice began to break
I have no prayer over this, you know I'm afraid
The walls I built are crumbling
The water is moving, I'm slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear, I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
Slowly I awake
Slowly I rise
The walls I built are crumbling
The water is moving, I'm slipping away
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear, I once believed
The tears of the dragon, for you and for me
I throw myself into the sea
Release the wave, let it wash over me
To face the fear, I once believed
The tears of the dragon, for you and for me...
en español
Lagrimas de dragon
Hace ya demasiado tiempo
Hubo secretos en mi mente
Hace ya demasiado tiempo
Hubo cosas que debía haber dicho
En la oscuridad, estaba buscando la puerta dando traspiés
Para encontrar una razón, para encontrar el tiempo, el lugar, la hora
Esperando al sol de invierno, y la fría luz del día
Los fantasmas borrosos de los miedos infantiles
La presión está aumentando y no puedo alejarme
Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí
Donde estuve
Tuve alas que no podían volar
Donde estuve
Tuve lágrimas que no pude llorar
Mis emociones, congeladas en un hielo helado
No las podía sentir, hasta que el hielo se empezó a romper
No tengo rezos para esto, sabes que tengo miedo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando
Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí
Lentamente despierto
Lentamente me elevo
Los muros que levanté se están desmoronando
El agua se está moviendo, me estoy resbalando
Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí
Me lanzo al mar
Libero la ola, la dejo arrastrarse sobre mí
Para enfrentarme al miedo, una vez creí
Las lágrimas del dragón, para tí y para mí...
si les gusto aqui le dejo el link
http://www.youtube.com/watch?v=yTlJCF8M6qA
viva el metal y helloween por siempre...........................................
Copyright © 2024 ANSWERS.MX - All rights reserved.
Answers & Comments
Verified answer
Entiendo como que el personaje de la cancion esta sufriendo un trauma (tal vez infantil) y que lo esta destrozando y hace cosas que no quiere hasta que por alguna razon le cuenta a alguien y se libera de ese pesar. Lo de las lagrimas del dragon podrian representar a alguien fuerte que se rompe en tristeza por algo, digamos que un dragon solo lloraria por un profundo dolor ya que su piel es impenetrable y nada lo puede dañar. Esto corresponde tambien a lo de ocultar los sentimientos. El sentimiento de tristeza que guardaba antes ahora se libera, eso entiendo por lo de los muros que se desmoronan. Y tengo otras supocisiones, pero solo el autor sabe el significado real.
El miedo desde niño a dios y la religión impuesta!!!
en realidad Joseph, no es que sea muy nerd sino que vos sos muy pelotudo
No tiene sentido
Habla de frio, volar , el mar algo confusa para qe entienda toda la cancion.
Muy nerd la verdad