Me parece que tenes razon. yo cuando entro a un negocio (salvo que sea un super de esos grandes) digo buenos dias y despues pido lo que necesito. Y si, al irme digo gracias 

Hola Anonimo.

Opino lo mismo, cuando entras saludas, pides lo que buscas de buena manera, y te despides dando las gracias, claro, además de pagar.

Como bien tu dices son modales que todos deberían poseer, pero no es así, algunas personas, se les pasa, y otras son groseras.

Y lo primer que hago cuando voy a comprar algo, es saber muy bien que es lo que necesito.

Si, siempre saludar primero, en especial cuando es una tienda local porque uno va a seguir yendo y es más agradable si te llevas bien con el vendedor. 

Hay mucha gente sin educación, pero a veces falta que uno sea quien empiece para que agarren la onda. 

Si aunque sean directos en algún momento les haces una conversación corta o un comentario agradabe y un hasta luego se sentirán comprometidos a ser amables también la próxima vez, y si no funciona por lo menos el intento se hizo.

No todos tenemos buenos modales, pero siempre cuando entro digo Buenos días, Buenas tardes y Buenas Noches, si no me responden no me importa porque yo soy un hombre educado y cuando termino de comprar también me despido agradeciendo por la venta.

Saludos y bendiciones.

Opinó que es lo correcto lo que dices