¿Qué quiere decir la expresión argentina "Ah re"?
Buenos días a todos!
Soy brasileño y me encanta el castellano. Tengo muchos amigos argentinos en el facebook y a veces ellos escriben la expresión "ah re" en diferentes contextos. Sé que la palabra "re" es usada para enfatizar un adjetivo, equivalente a "muy". Pero a veces las frases con esas palabras "ah re" me tienen re confundido.
Si no les molesto, pido que me expliquen el significado de esa expresión, pues me voy a Buenos Aires en julio y quiero aprender las particularidades del habla bonairense.
Muchísimas gracias a todos de antemano.
Saludos desde Brasil!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Es una forma de decir que lo que acabas de decir es algo estúpido o no es cierto.
Ej: 'Soy millonaria,ahre.' o 'Soy linda,ahre.'
Saludoss.
Si... Este es un ejemplo...
Eso se escribe o se dice asi :
" ha re molesto el chabon (chico)"
es lo mismo que decir:
"es re molesto este chabon"
el "ah" es como decir "No"...
Por que aca a veces en vez de decir
"no" decimos "nah" por decir...
O por ejemplo decimos "bueno"
y en el face escribimos "wenu"
o "boe"... Es medio raro pero
asi somos! Jaja!
Suerte en Bs.As
es como tu decir un jerga.! en tu nacion por ejemplo en mi pais colombia..
parce es un amigaso. un buen amigo.! ya veiz "amigazo , buen amigo? cual es la jerga " amigazo
asi mismo los argentinos tienen la forma de excalamar frente a temas con la jerga.! otra popular es el
che.! brazilero como estas? espeor haberte ayudado
A ver ches, expl'ayense.
significa adelante, si ,hacer
eso puede significar