Verified answer

nada que ver, que sos un flan se refiere a que sos flojita/o (pero no en la forma natural de la palabla flojo los argentinos le decimos flojo al que no tiene aguante con el alcohol o al picante o el dolor) por ejemplo te estas haciendo un tatuaje y te estas quejando del dolor y el tatuador completamente tatuado de pies a cabeza te dije que flojito no es para tanto espero haber aclarado tu duda

quiere decir que eres tierno, blandengue como las niñas (flojito para poner el cuerpo, sensible, emotivo)

que sos debil simplemente eso

Es que estas muy gordita y se te nota por los lados por eso te dicen asi, Mira los flans que son como anchitos hacia los lados