¿que quiere decir "ya" en ingles traducido al español?
supongo que es un modismo, pero el contexto es el siguiente ej:
pregunta: "do you still talk with George?"
respuesta: "ya why?"
no se que querran decir con este modismo, alguien sabe?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
exactamente es modernismo , por ej lol , ( lot of laught ) todo es modernismo porque en ingles se usa mucho el quikly speak , que son maneras de hablar mas rapido pero entendible , PERO no son maneras formales
todo traducido ! es
´´tu te mantuviste hablando con jorge¨¨
si, por que ?
ya = yeah
puede ser YEAH
o tambien es mas comun como "YOU"
no sera q t confundes con yeah? porq puede sonar parecido y capaz como lo digan rapido suene iwal ya que yeah
Talvez confudes Ya con Yeah
sininimos de ya :Yeah-Aja-Ok
Hola pues la verdad hay muchas personas que hablan el inglés
muy reservado como por ejemplo:
How are you? = ¿Como estas?
reservado:= How re u?
entonces no se sabe que quiere decir
talvez esta pagina te puede ayudar:
http://translate.google.com/translate_t?hl=es#
si, es un modismo que contrae la palabra yeah, que tambien lo puedes encontrar como yap o yeap.
Todo significa: SI
already